This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '15 eng>rus propenated ... pro just_closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus are environmentally sensitive экологически чистый/безопасный pro closed no
- Jul 31 '15 eng>rus under.... solvent peak под ...пиком растворителя/ сливается с пиком растворителя pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus TUBES CASE туба pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus Negative gassing tendency отсутствие тенденции к (самопроизвольному) выделению газа pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus compressing sour gas сжатие кислого газа pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>rus Thar analytical MDS аналитическая система Thar с масс-спектрометром MDS pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>rus amphipathic acidic therapeutic agent да pro closed no
4 Jun 30 '15 eng>rus alkylthios алкилтиогруппы pro closed no
4 Jun 20 '15 eng>rus Train линия pro closed ok
4 Jun 14 '15 eng>rus Flux decay limit нижний предел скорости фильтрования (потока) pro closed no
- Jun 2 '15 eng>rus esterification ..... with long-chain carboxylic acids этерификация ... длинноцепочечными карбоновыми кислотами pro closed no
4 May 30 '15 eng>rus conjugation chemistries механизм коньюгации pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus core ring основное кольцо pro closed no
4 Apr 25 '15 eng>rus built directly off образоваться непосредственно (из карбонильной группы) pro closed no
4 Apr 25 '15 eng>rus over addition чрезмерное присоединение pro closed no
4 Apr 25 '15 eng>rus diagnostic fragment ions характеристические фрагментарные ионы pro closed no
4 Apr 21 '15 eng>rus ...Copper Powder Isotope Fractions изотопный состав порошковой меди pro closed no
4 Apr 20 '15 eng>rus amount...is preferably 1 to 100 times...that of the compound ... pro closed no
- Apr 6 '15 eng>rus on scale (записывают) на ленту самописца pro closed no
- Apr 6 '15 eng>rus m.a. миллиампер; мА pro closed no
- Apr 3 '15 eng>rus tied mathematically соединена непосредственно с pro closed no
4 Apr 3 '15 eng>rus hydrocarbons methane разделение углеводородов (от метана до пентана) pro closed no
- Mar 25 '15 eng>rus tantaloniobic acid crystals кристаллическая смесь танталовой и ниобиевой кислот; кристаллы танталовой-ниобиевой кислот pro closed no
- Mar 25 '15 eng>rus tantalumpotassium fluoride фторид тантала-натрия pro closed no
- Mar 25 '15 eng>rus niobium-potassium oxyfluoride отксифторид ниобия-калия pro closed no
4 Feb 21 '15 eng>rus medium supporting the sample дисперсионная среда pro closed no
4 Feb 14 '15 eng>rus ic and ous сupric and cuprous pro closed no
4 Feb 3 '15 eng>rus identity of registered substance (описание) идентификационных характеристик регистрируемого вещества pro closed no
- Jan 6 '15 eng>rus lower alkyl aldehydes низшие альдегиды pro closed no
- Jan 5 '15 eng>rus anti forgery color специальная краска для защиты банкнот pro closed ok
4 Jan 5 '15 eng>rus chemically-enhanced hyper-production ... pro closed no
4 Jan 5 '15 eng>rus process input (в данном контексте) ... pro closed no
4 Dec 29 '14 eng>rus pierced hole прокол pro closed no
4 Dec 24 '14 eng>rus [rho]oly(lactic-co-sebacic) acid copolymers (PLSA) poly(lactic-co-sebacic) acid copolymer (PLSA) pro closed no
4 Dec 24 '14 eng>rus quantum dot polystyrene particles полистирольные частицы-квантовые точки pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>rus heating mental heating mantle - колбогрейка pro closed no
4 Nov 29 '14 eng>rus Basic Forms and Shapes формы (объемные и плоские) pro closed no
4 Nov 15 '14 eng>rus cyclic di-oxygen protecting group циклическая группа для защиты двух атомов кислорода pro closed no
- Nov 15 '14 eng>rus oxygen protecting group защитная группа для кислорода pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>rus separations chemistries методы (физико-химического) разделения pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>rus suspension of the C-ring суспензия соединения (3) c циклическим фрагментом pro closed no
4 Nov 3 '14 eng>rus bridgehead nitrogen узловой атом азота pro closed no
4 Nov 2 '14 eng>rus Nosyl protection да pro closed no
4 Nov 1 '14 eng>rus lower alkane sulfonyloxy group сульфонилоксильная группа с низшим алкильным заместителем pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>rus sulfinamino substituent заместитель при атоме серы (сульфаминной группы) pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>rus phosphonooxy ester эфир фосфорной кислоты pro closed no
4 Oct 19 '14 eng>rus bead formulation для формирования капли pro closed no
4 Oct 18 '14 eng>rus Points Count число точек (на спектр) pro closed no
- Sep 24 '14 eng>rus peroxygen source ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered