This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '05 eng>rus MAC addresses are reversed MAC-адреса реверсированы (обращены, перевернуты) pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>rus 8 cell animation 8 анимационных значков pro closed no
4 Apr 8 '05 eng>rus manual processing обработка вручную pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>rus Relational Engine/Storage engine реляционный сервер / cервер хранения данных pro closed no
- Feb 6 '05 eng>rus value server сервер, заданный по значению pro closed no
4 Feb 2 '05 eng>rus data plane/control plane design плоскость пересылки данных / плоскость управления вызовами pro closed no
- Jan 29 '05 eng>rus commodity plumbing (коаксиальные) кабельные сети общего доступа pro closed ok
4 Jan 25 '05 eng>rus delay and reset controls элементы управления задержкой(паузой) и перезагрузкой pro closed ok
4 Jan 25 '05 eng>rus reset value значение RESET pro closed ok
4 Dec 19 '04 eng>rus managed services услуги по обслуживанию(сети) pro closed no
- Oct 30 '04 eng>rus to stage the data структурировать данные pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>rus hub-hub-spoke model топология(структура) ступица-ступица-спица pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>rus Downloadable raw access logs загружаемые исходные журналы серверной статистики (статистики посетителей) pro closed ok
4 Sep 8 '04 eng>rus enabler -> pro closed ok
4 Sep 7 '04 eng>rus Kid Safe для детей pro closed no
4 Sep 7 '04 eng>rus rolling response times скользящий (гибкий ) срок ответа pro closed ok
4 Sep 6 '04 eng>rus Agency Regulatory Notices нормативные сведения pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>rus general electro-magnetic and safety regulatory information нормативные сведения по электомагнитным помехам и требованиям техники безпасности pro closed no
- Sep 3 '04 eng>rus premise-security systems охранные системы (для) помещений pro closed ok
4 Sep 2 '04 eng>rus host controller главный (основной) контроллер pro closed ok
4 Aug 27 '04 eng>rus addon Дополнительный домен pro closed no
4 Aug 27 '04 eng>rus Windows shares, NetWare shares -> pro closed no
- Aug 23 '04 eng>rus back-and-forth conversation communication при взаимном (интерактивном) диалоге pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>rus thick client vs thin client -> pro closed no
4 May 30 '04 eng>rus fails -> pro closed ok
- May 10 '04 eng>rus wattage tap ответвление (отвод)мощности pro closed ok
- May 10 '04 eng>rus power setting номинальная мощность pro closed ok
4 May 10 '04 eng>rus bell horns конусные рупоры pro closed ok
4 May 8 '04 eng>rus horns рупоры pro closed ok
- Mar 12 '04 eng>rus common network scenarios в обычных (характерных) условиях сети pro closed ok
- Feb 24 '04 eng>rus encryption кодирование easy closed no
- Feb 20 '04 eng>rus designed to for -> pro closed no
4 Sep 17 '03 eng>rus slow clock Режим замедленной синхронизации pro closed ok
- Mar 11 '03 eng>rus ...citation linkage is a powerful way to ensure easy retrieval ... связанное цитирование - это мощное средство упрощенного поиска pro closed no
4 Mar 5 '03 eng>rus derivative works производные работы pro closed ok
- Jul 25 '02 eng>rus spacewriting -> pro closed ok
4 Jul 25 '02 eng>rus spacewriting -> pro closed ok
4 Jul 4 '02 eng>rus bypass обходной траффик, функция обходного траффика pro closed ok
- Jun 11 '02 eng>rus Trivial bug тривиальная (очевидная) ошибка pro closed ok
- Jun 10 '02 eng>rus broadcast design общедоступный дизайн сайта pro closed ok
Asked | Open questions | Answered