This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 6 '09 deu>ita ÖFAPV Österreichisches Forschung(sinstitut) (und) Arbeitsgemeinschaft für Pharmazeutische Verfahrenstech pro just_closed no
- Mar 30 '09 deu>esl Primärpackmittel medios de embalaje / packaging / envase primario pro closed ok
- Mar 24 '09 deu>ita Stückelung spezzettatura pro closed no
4 Mar 22 '09 deu>ita Stärke potenza analgesica / dosaggio / dosaggi pro closed ok
- Mar 20 '09 deu>ita eine Flasche als Verlust ausbuchen annullare / eliminare un flacone come perdita pro closed no
4 Mar 18 '09 deu>ita aufziehen aspirare pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>ita Distillate Vessel Inox serbatoio / tank per acqua distillata in acciaio inox pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>ita Metastatic Castration-Resistant Prostate Cancer carcinoma prostatico metastatico refrattario alla castrazione pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>ita ...gene expression espressione genica pro closed ok
4 Dec 16 '08 ita>eng Ortoial Ortoial pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>ita poly-analgesic (farmaci) analgesici / antidolorifici polivalenti pro closed no
4 Nov 12 '08 deu>ita Absorptionswäscher assorbimento o lavaggio chimico pro closed ok
4 Nov 11 '08 deu>ita Extrusionspellets pellet estrusi / pellet di/da estrusione pro closed ok
- Sep 14 '08 deu>ita Noxe noxe pro closed ok
4 Sep 14 '08 deu>ita Bindungshilfsstoffe sostanze che favoriscono il legame pro closed ok
3 Sep 14 '08 deu>ita Partikelmembran membrana della particella pro closed ok
- Sep 14 '08 deu>ita Phagozytoseneigung tendenza alla fagocitosi pro closed ok
4 Sep 13 '08 deu>ita Wasserhülle involucro d'acqua / guaina d'acqua pro closed ok
4 Aug 4 '08 eng>esl stereoselective determination determinación estereoselectiva pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>esl Auto-Scaled Chromatogram cromatograma auto-escalado pro just_closed no
- Jul 12 '08 eng>esl "changed receptor affinities/populations" ha mutado afinidades / populaciones receptoras pro closed no
- Jul 11 '08 eng>esl parenteral total dose iron therapy terapia parental con/de dosis total de hierro pro closed ok
- Jul 5 '08 fra>eng cystite récidivante recurring / relapsing (bouts of) cystitis pro closed ok
4 Jul 5 '08 fra>eng infections urinaires bactériennes communautaires UTI - community (acquired) bacterial urinary (tract) infection pro closed ok
- Jul 4 '08 ita>deu Derivanti-cumarinici Kumarin-Derivierenden pro closed ok
- Jun 29 '08 deu>ita Krusten- oder Schorfbildung formazione di croste od escara pro closed no
- Jun 23 '08 fra>deu fatigue passagère vorübergehende Ermüdung pro closed ok
- May 21 '08 deu>eng zur Herstellung einer Infusionslösung bzw. einer Injektionslösung to prepare a solution for infusion or (a solution) for injection pro closed no
- May 2 '08 deu>ita reduzierter Prüfumfang misura (o dimesnsione) ridotta di prova pro closed ok
- Apr 26 '08 deu>eng fiktive Zulassung fictive licence pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>deu registro sanitario Gesundheitsregister pro closed no
- Apr 22 '08 esl>eng presentación más inmediata most immediate presentation pro just_closed no
- Apr 16 '08 deu>ita Ascorbylmonophosphat monofosfato ascorbico pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered