[PDF] Medicamenti per il trattamento di affezioni reumatiche
1. Analgesici. (antidolorifici semplici) .... fezioni cardiovascolari, sommini. strazione simultanea di preparati al cortisone oppure di AINS plurimi. ...
www.rheumaliga.ch/xwiki/bin/download/ch_filebase/Attachment...

tachipirina - Confronta i prezzi e le opinioni dei consumatori su Ciao -
E' un ***farmaco polivalente*** : oltre a ridurre lo stato febbrile,è utile anche per i .... e degli analgesici, è un farmaco che non necessita di ricetta medica, ...
www.ciao.it/sr/q-tachipirina
Tachipirina - Leggi le Opinioni - Pagina 2 -
E' un farmaco polivalente : oltre a ridurre lo stato febbrile,è utile anche per i .... oltre ad essere un antipiretico, è un antidolorifico, che significa, ...
www.ciao.it/Opinionisulprodotto/Tachipirina__246526/Start/1...

Quanto hanno influenzato le vostre prescrizioni le linee-guida poli-analgesiche?

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2008-11-20 14:58:37 GMT)
--------------------------------------------------

scusa rivedo:
quanto hanno influenzato le vostre decisioni in merito alla prescrizione le istruzioni poli-analgesiche?

In condizioni normali direi politerapia, ma non so se quella con gli analgesici possa in effetti essere considerata una terapia (visto che è un trattamento sintomatico, non eziologico). "Politrattamento" comunque è usato, anche più di politerapia secondo google.

Quindi sarebbe una cosa del tipo: "linee guida sul politrattamento con analgesici.

Il tutto si potrebbe tradurre come: "In che misura le linee guida sull'utilizzo di farmaci polianalgesici hanno influenzato le vostre abitudini prescrittive?"

Per me si tratta delle linee guida espresse dalla Polyanalgesic Consensus Conference (Conferenza di consenso sulla polianalgesia).

http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q=polyanalg...

Polyanalgesic Consensus Conference
2007:
Recommendations for the Management of
Pain by Intrathecal (Intraspinal) Drug Delivery:
Report of an Interdisciplinary Expert Panel
http://www.theacpa.org/documents/PACC guidelines 1525-1403 2...

http://www.maggioreosp.novara.it/AONovara/_system/_docs/ALG/... 3

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-11-20 15:38:41 GMT)
--------------------------------------------------

Valuta tu poi se utilizzare il termine "polianalgesia" o meno, e renderlo diversamente, ma per il resto confermo la mia impressione.
Certo, il contesto non aiuta troppo, but it makes sense.
Puoi dirimere solo tu. Ciao, buona giornata.

Moltissimi antidolorifici sono "polianalgesici", agendo su sintomatologie dolorose di varia origine. Qui invece, secondo me (concordo con Silvia), e proprio perché esistono apposite linee guida (Polyanalgesic Consensus Conference) al riguardo, si vuole intendere l'influenza esercitata da queste ultime sulla "prescrizione concomitante" di più farmaci antalgici - probabilmente, ciascuno ad azione più specifica.

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-11-20 18:28:35 GMT)
--------------------------------------------------

(P.S.: ne ho discusso anche direttamente con medici, autori di articoli scientifici... Vedo che anche la versione proposta da Antarie sposa il medesimo concetto... Buon lavoro a tutti!)