This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '17 eng>por wedge encravamento pro closed ok
- May 10 '17 eng>por drug or alcohol treatment records relatórios dos tratamentos de toxicodependência e alcoolismo pro closed no
2 Apr 2 '17 eng>por Prognostic Stage Group grupo de estadiamento/prognóstico ou grupo de estadiamento para (determinação de) prognóstico pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>por De-escalating surgery procedimento cirúrgico/cirurgia de desescalada pro closed ok
4 Mar 7 '17 eng>por conformal conformadas pro closed ok
4 Mar 7 '17 eng>por treatment slot sessão de tratamento (de/por radioterapia) pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>por Take Home Naloxone (THN) administração domiciliar (ou extra-hospitalar) de naloxona pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>por right-leg-plant running passada da perna na posição direita quando chega ao/toca o solo pro closed ok
4 Jan 29 '17 eng>por Overriding cavalgamento pro closed ok
- Jan 29 '17 eng>por K-wiring transfixação com/por fios de Kirschner pro closed no
- Jan 27 '17 eng>por guy pequeno divertículo pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>por Leprosy lepra ou doença de Hansen pro closed ok
4 Jan 21 '17 eng>por MRA stroke(enhance) acidente cerebrovascular diagnosticado por angiorressonância magnética (com contraste) pro closed ok
4 Jan 12 '17 eng>por factory and configuration departmental default minimum and maximum values valores máximos e mínimos configurados de fábrica e em função do departamento/do serviço pro closed ok
4 Nov 14 '16 eng>por chest in-drawing tiragem subcostal pro closed ok
- Nov 12 '16 eng>por task-evoked pupillary response resposta pupilar induzida por/indicadora de carga cognitiva pro closed no
4 Nov 14 '16 eng>por a programmable MRI-mode timer sincronizador programável no modo de IRM (Imagem por Ressonância Magnética) pro closed ok
4 Nov 14 '16 eng>por Implant-based multiparameter remote monitoring monitorização remota e multiparamétrica por dispositivos implantáveis pro closed ok
4 Oct 17 '16 eng>por registered/enrolled nurse enfermeiro de cuidados gerais/graduado ou diplomado/especializado pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>por Step-down change desmame ou descontinuação gradual pro closed no
4 Oct 5 '16 eng>por torch hybridizes a sonda hibridiza pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>por beta turn promoter promotor de folha beta pro closed ok
4 Sep 15 '16 eng>por noxious range campo do estímulo nóxico/nociceptivo pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>por Jackhammer esophagus esô(ó)fago hipercontrá(c)til pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>por undervirilized males subvirilização masculina pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>por snare polypectomy of colon polipectomia com ansa/alça diatérmica do cólon pro closed ok
- Jun 14 '16 eng>por Frostnip ulceração causada pelo frio pro closed no
- Jun 6 '16 eng>por Fond-like projections proje(c)ções pedunculosas pro closed ok
4 Jun 6 '16 eng>por watershed site área divisória de fluxo/área watershed pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>por registrar (medical) estagiário em cardiologia/interno pro closed ok
- May 31 '16 eng>por Mammography-directed core biopsy core biopsia guiada por mamografia pro closed no
- May 30 '16 eng>por tube thoracostomy toracostomia com drenagem tubular/fechada pro closed ok
4 May 1 '16 eng>por rocker agitador de balanço pro closed ok
4 May 1 '16 eng>por sulfoglucoronyl paragloboside paraglobósido glucoronil sulfatado pro closed ok
- Apr 25 '16 eng>por Analytical Project Manager técnico de análises laboratoriais/laboratórios analíticos pro closed ok
- Apr 23 '16 eng>por cervical sympathetic ganglion invasion tumor invasivo do gânglio simpático cervical pro closed no
- Apr 22 '16 eng>por International Consultation encontro/reunião/discussão/debate internacional (sobre) pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>por remaining eye olhar fixamente pro closed no
4 Mar 31 '16 eng>por procedural treatment tratamento cirúrgico/de intervenção pro closed ok
- Mar 31 '16 eng>por fear-inducing amedrontar pro closed ok
- Mar 17 '16 eng>por gastric sleeve gastrectomia em manga/gastroplastia vertical pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>por gastric bypass surgery técnica cirúrgica/cirurgia do bypass gástrico em Y-de-Roux pro closed ok
4 Mar 14 '16 eng>por absent external/middle ear estruturas dos ouvidos médio/externo ausentes ou anotia dos ouvidos médio/externo pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>por TK animals animais para avaliação toxicocinética pro closed ok
- Mar 9 '16 eng>por article-related changes alterações relacionadas com o fármaco/equipamento médico no ensaio/teste pro closed no
4 Mar 9 '16 eng>por planar linearidade no intervalo de confiança de 95% pro closed ok
4 Mar 7 '16 eng>por APD334 exposure exposição ao/contacto com o APD334 pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>por abstract-driven and poster-related sessions apresentação de resultados em posters e submissão de resumos pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>por trailer region região trailer ou terminadora pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>por engineered respiratory syncytial vírus respiratório sincicial desenvolvido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered