This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '05 pol>eng prawa właścicielskie (state treasury's) proprietary rights pro closed no
4 May 24 '05 eng>pol name is subscribed to the foregoing Certificate of Attestation nazwisko umieszczone jest na/któego nazwiskiem podpisany jest pro closed ok
- May 24 '05 eng>pol courts of Record in the USA sądy powszechne w USA pro closed ok
4 May 24 '05 eng>pol This Contract is validated pending Warunkiem wejścia w życie niniejszej umowy pro closed ok
- May 22 '05 eng>pol counterparty agreements umowy tego samego typu pro closed no
4 May 19 '05 eng>pol Prudent Man Rule of Law zasada należytej staranności pro closed no
4 May 20 '05 eng>pol clerk of the Circuit Court sekretarz sądu okręgowego pro closed ok
4 May 21 '05 eng>pol shares certificated in a share certificate akcje, na które wystawiony jest dokument akcji pro closed ok
4 May 19 '05 eng>pol the ownership and access of any intellectual property generated prawa i dostępu do własności intelektualnej powstałej pro closed no
- May 19 '05 eng>pol which prior agreements will be deemed to be included in this Agreement których wcześniejsze umowy uważa się za zawarte w ramach niniejszej umowy pro closed no
- May 19 '05 eng>pol This Agreement is governed by the laws of Victoria, Australia właściwe dla niniejszej umowy jest prawo australijskiego Stanu Victoria pro closed no
4 May 19 '05 eng>pol the parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of Victoria strony poddają się niewyłącznej jurysdykcji sądów Stanu Victoria pro closed no
4 May 19 '05 eng>pol the case is listed lista (pilnych) spraw do rozpatrzenia pro closed no
- May 17 '05 eng>pol deemed to have been revoked uznaje się za odwołane pro closed no
- May 17 '05 pol>eng potrzeby służbowe the (Customs) Office functions pro closed no
- May 16 '05 pol>eng sąd rejonowy i okręgowy district court / circuit court pro closed ok
- May 16 '05 pol>eng wobec as the relief demanded in the petition (complaint) was completely approved pro closed ok
- May 16 '05 pol>eng podatek od towarów i usług z tytułu importu towarów VAT on the import of goods pro closed no
- May 13 '05 pol>eng z tu obecnym Mr/Mrs ... appearing before the court pro closed ok
4 May 12 '05 eng>pol conflict of law rules normy kolizyjne pro closed ok
- May 12 '05 eng>pol injuries, damage or losses to persons and property uszczerbek, szkody lub straty wyrządzone osobom i w majątku pro closed no
4 May 10 '05 pol>eng w stosunku zlecenia mandatory relationship pro closed ok
4 May 10 '05 pol>eng prawo o adwokaturze Advocates' Proffesion Act 1982 pro closed ok
- May 10 '05 pol>eng ze skutkiem doręczenia as if have been served pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>pol failure in enforcing against niewykonanie uprawnienia związanego z możliwością żądania wykonania pro closed no
Asked | Open questions | Answered