This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '20 ell>eng β΄ ανακριτικός υπάλληλος examining officer, 2nd class pro closed ok
4 Mar 5 '20 ell>eng έκθεση εξέτασης κατηγορούμενου report of the defendant’s examination pro closed ok
4 Mar 2 '20 ell>eng Κοινό νομικό σωμα joint legal corps or joint legal body pro closed no
4 Feb 23 '20 ell>eng δισκόπανα tray cloths pro closed ok
4 Feb 21 '20 ell>eng μητρική κλινική μελέτη parent clinical study pro closed no
4 Feb 14 '20 ell>eng προστατευτικά ύπνου sleep guard or bed (or cot) rail sleep guard pro closed ok
- Jan 30 '20 ell>eng μεταβλητές ενδείξεις - σταθερές ενδείξεις “inconsistent (or variable) readings” - “consistent (or stable) readings” pro just_closed no
- Jan 30 '20 ell>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jan 30 '20 ell>eng ηλεκτροφωτοαντιγραφικής αναπαραγωγής electrophotographic reproduction pro closed ok
4 Jan 23 '20 ell>eng μη οχλούσα βιομηχανία-βιοτεχνία non-nuisance industry – small-scale industry (or craft industry) pro closed ok
4 Jan 23 '20 ell>eng προγραμματικός εταίρος programme (or program) partner pro closed no
- Jan 23 '20 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
NP Dec 29 '19 ell>eng Κατά την υπογραφή της ΣΠΥ, ο Ανάδοχος οφείλει να προσκομίσει Εγγυητική Επιστολή Service Provision Contract (or Agreement) pro closed no
- Dec 17 '19 ell>eng Συνυποσχετικό Arbitration agreement pro closed no
- Dec 17 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 8 '19 ell>eng χονδράδες (αποκόμματα) leftovers pro closed ok
4 Nov 7 '19 ell>eng ένσταση εφαρμοστέου δικαίου applicable law objection pro closed ok
- Nov 6 '19 ell>eng πράγμα it or this (in this context) pro closed ok
- Nov 5 '19 ell>eng ΑΦΕΚ Ατομικό Φύλλο Έκπτωσης? individual (or single) discount sheet pro open no
- Nov 5 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Nov 4 '19 ell>eng εξ αντανακλάσεως Reflective loss, reflective losses or reflective damages pro closed ok
- Nov 2 '19 ell>eng συμβατική / αδικοπρακτική εξέταση Conventional investigation / tortious investigation pro closed ok
- Oct 16 '19 ell>eng βιβλίο εσόδων-εξόδων income and expenditure book pro closed ok
- Oct 16 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 14 '19 ell>eng συνήλθαν αυτόκλητα met (or convened) of their own accord (or spontaneously) pro closed ok
4 Oct 9 '19 ell>eng Υπηρεσιακή εισήγηση official proposal/suggestion/recommendation pro closed ok
4 Oct 9 '19 ell>eng Λογιστικοποιημένοι τόκοι recorded (or entered) interest pro closed ok
4 Sep 18 '19 ell>eng ταυτότητα των δερμάτων identity of the pelts (or skins) pro closed ok
- Sep 16 '19 ell>eng κατά γένος οριζόμενες determined (or defined) by kind pro closed ok
- Sep 10 '19 ell>eng καταγγελμένα δάνεια/ σε βαθιά καθυστέρηση rescinded (or terminated) loans/in deep arrears pro just_closed no
- Sep 7 '19 ell>eng ωφέλιμο πλάτος useful width pro closed ok
- Sep 5 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 28 '19 ell>eng κυκλοφορία του Δανείου release pro closed no
- Jul 28 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 26 '19 ell>eng ανοιχτό υπόλοιπο τέλους χρήσης (fiscal) year-end open balance pro closed ok
- Jul 5 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 19 '19 ell>eng οικονομική μέριμνα και λογιστικό financial care and accounting pro closed no
4 Jun 14 '19 ell>eng Πιστοποιητικό αποδέσμευσης από Βοοειδή Σπογγώδη Εγκεφαλίτιδα BSE-Free certificate pro closed ok
4 Jun 6 '19 ell>eng Tαυτότητα οφειλής της Δ.Ο.Υ. assessed debt ID, certified debt ID of the tax office (or public fiscal service) pro closed ok
4 Jun 6 '19 ell>eng ασφαλιστική ενημερότητα social security clearance certificate pro closed ok
- Jun 6 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 5 '19 ell>eng παροχή και αντιπαροχή "provision and consideration" or "provision and consideration (antiparochi)" pro closed ok
4 Jun 5 '19 ell>eng ΠΕΠΔ2 ....του ΓΠΣ 2nd Control and building restriction area ... of the General Urban (or Town) Plan pro closed ok
4 Jun 4 '19 ell>eng ΤΟΙΧΟΓΥΡΙΣΜΕΝΟ surrounded by a wall pro closed ok
4 Jun 2 '19 ell>eng τιμή εκκίνησης του οικοπέδου the plot's starting price pro closed no
4 May 20 '19 ell>eng έκθεση ελάττωσης δημοσιονομικών οφειλών showing (or 'exhibiting') a reduction of (or 'in') fiscal debts pro closed no
- May 20 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 20 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 12 '19 ell>eng μη αυτοτελής αίτηση contingent application pro closed no
4 May 12 '19 ell>eng έκθεμα docket pro closed no
Asked | Open questions | Answered