This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '02 eng>ita fashion took hold e prese campo la moda di......... easy closed ok
4 Jun 2 '02 deu>ita Demolieder brani demo o brani dimostrativi pro closed ok
- Jun 2 '02 deu>ita zum Mitspielen und Mitsingen brani dimostrativi per cantare e suonare pro closed ok
4 Jun 2 '02 deu>ita Basstrommel & Schnarrtrommel tamburo bassi o tamburo militare pro closed ok
3 Jun 2 '02 deu>ita Rhythmustempo il tempo musicale easy closed ok
3 Jun 2 '02 deu>ita nachspielen ascoltare o riprodurre easy closed ok
3 Jun 2 '02 deu>ita Fach auf dem Boden Estrarre il microfono dal vano apposito sulla tastiera easy closed ok
4 Jun 2 '02 deu>ita schwache Anzeige ...........visualizzazione debole del display............. easy closed ok
- May 30 '02 eng>ita seed silkworm and seed eggs seme bachi e uova bachi easy closed ok
4 May 30 '02 eng>ita sugar vegetables ortaggi ad elevato contenuto di zuccheri easy closed ok
- May 30 '02 eng>ita bean-filled toys pupazzi con imbottitura granulare easy closed ok
- May 30 '02 eng>ita inducer vedi sotto easy closed ok
- May 29 '02 eng>ita There is some irony here Si coglie una certa ironia....... pro closed ok
- May 29 '02 eng>ita accoutrements Bardature pro closed ok
4 May 28 '02 eng>ita Leg disc Disco arti inferiori pro closed ok
4 May 28 '02 deu>ita Organschaftsvertrag Convenzione organi pubblici pro closed ok
- May 28 '02 eng>ita board transparency trasparenza del pannello/della scheda (dipende dal contesto) pro closed ok
4 May 28 '02 deu>ita Modal Split ripartizione modale del traffico pro closed ok
- May 28 '02 eng>ita order on motion richiesta di intervento pro closed ok
- May 28 '02 ita>eng brillanti alternati a plexiglas ....bright threads and glitters....... pro closed ok
- May 28 '02 ita>eng giocano lavorando con.. playful work pro closed ok
- May 26 '02 eng>ita Area View funzione di visualizzazione dell'area pro closed no
- May 24 '02 eng>ita mff ff è una sigla pro closed ok
4 May 24 '02 eng>ita log transfer manager i gestori dei log pro closed ok
4 May 24 '02 eng>ita do be a sew and sew Un filo (o un punto, o un pezzo) tira l'altro pro closed ok
2 May 24 '02 eng>ita consumer services finder ricerca servizio clienti pro closed ok
- May 23 '02 ita>eng esplica un effetto di tipo additivo producing a combined effect pro closed ok
- May 24 '02 ita>eng assemblea ordinaria general meeting pro closed ok
- May 24 '02 eng>ita key pattern motivi dominanti pro closed ok
- May 23 '02 ita>eng see entire sentence During physiological saline solution drip... pro closed no
- May 20 '02 deu>ita Hautgefühl sensazione cutanea pro closed no
- May 21 '02 eng>ita which she picks at gioca easy closed ok
- May 20 '02 eng>ita rock cake pasticcini secchi pro closed no
- May 20 '02 eng>ita spikes bigodini morbidi pro closed ok
- May 20 '02 eng>ita career master tutore per l'orientamento professionale pro closed ok
- May 20 '02 deu>ita Abstimmung und Verabschiedung accordo ed adozione pro closed no
- May 20 '02 eng>ita call progress progressione di chiamata pro closed ok
- May 20 '02 eng>ita originate/answer avviare/rispondere pro closed ok
- May 20 '02 eng>ita beeper allarme acustico/suoneria/beeper/pager pro closed ok
- May 20 '02 eng>ita portability portabilità pro closed ok
4 May 20 '02 eng>ita enabler programma di sviluppo pro closed ok
- May 20 '02 eng>ita frase poco chiara XXX è una versione di YYY, nella quale la base di accompagnamento del terminale .... pro closed no
- May 19 '02 ita>eng rimozione Affective repression pro closed ok
- May 17 '02 eng>ita rodders and cages tubi flessibili e gabbie pro closed ok
- May 18 '02 eng>ita hot water jacketed tubi incamiciati ad acqua calda pro closed ok
4 May 15 '02 deu>ita EA Modul modulo EA easy closed ok
- May 15 '02 eng>ita to come to a head sono arrivati allo scontro inevitabile pro closed ok
- May 10 '02 ita>eng patrimonio patrimony pro closed ok
- May 10 '02 eng>ita upstanding elongate tubular bell or cap Bicchiere (o campana) tubolare allungato verticale pro closed ok
2 May 9 '02 eng>ita touch-up cleaning pulizia rapida o veloce pro closed ok
Asked | Open questions | Answered