This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '07 esl>eng Juez penal para adolescentes con funciones de conocimiento Preliminary hearing judge on juvenile criminal matters pro closed ok
- Mar 20 '07 esl>eng Sírvase tomar nota Let this entry be recorded/entered into record in... pro closed ok
4 Mar 19 '07 esl>eng premio al esfuerzo achievement award pro closed ok
- Mar 15 '07 esl>eng con vacio terapéutico therapeutic gap pro closed ok
4 Mar 9 '07 esl>eng Planillas de composición de saldos intercompany account statements pro closed ok
4 Mar 9 '07 esl>eng rentas comerciales & rubros del retail ver explicación pro closed no
4 Mar 9 '07 esl>eng "tasa preferencial anual" annual prime rate pro closed ok
4 Mar 9 '07 esl>eng "estudios superiores" higher education pro closed no
- Mar 8 '07 esl>eng help with phrase Actually, Spanish learning at some point overlaps with instrumental Spanish learning pro closed ok
- Mar 8 '07 esl>eng sala principal living room pro closed ok
- Mar 7 '07 esl>eng Pregunta sobre cómo escribir fechas (month) (day) to (day), (year) and (month) (day) and (day), (year) pro closed ok
4 Mar 7 '07 esl>eng manejo de cámara en estudio in-studio camera operation pro closed ok
- Mar 7 '07 esl>eng carrera técnica de nivel superior technical associate degree pro closed ok
- Mar 7 '07 esl>eng Estado de constitución Company incorporation status pro closed ok
4 Mar 7 '07 esl>eng bonificaciones y deducciones en la cuota credits to and deductions from the quota pro closed no
- Mar 7 '07 esl>eng hecho constitutivo the fact/ that grounds/grounding pro closed ok
- Mar 6 '07 esl>eng locales (in this context) business spaces pro closed ok
4 Mar 7 '07 esl>eng escritura notarial de poderes power-of-attorney pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng que no sea de imposibilidad justificada other than excused default pro closed ok
4 Mar 5 '07 esl>eng linfocitos reactivos reactive lymphocyte (count) pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng la viabilidad de participar en sociedad feasibility to partner with pro closed ok
4 Mar 5 '07 esl>eng Contratación, Altas, Bajas recruitment, hiring, discharge pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng con una antigüedad superior a un mes overdue by more than 30 days pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng ejecutoria fulfillment/compliance/enforcement pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng sistema de incompatibilidades fitness and qualification for office pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng vinculación con el extranjero international relations pro just_closed no
- Mar 3 '07 esl>eng via de regreso debt collection measure pro closed ok
- Mar 2 '07 esl>eng revalidar una cosa por otra (ver) validate (a degree) pro closed ok
4 Mar 2 '07 esl>eng vida media actual current average life pro closed ok
- Mar 2 '07 esl>eng objeto de derecho object of law pro just_closed no
- Feb 9 '07 esl>eng los promedios son calculados a la centésima averages are calculated to the hundredth decimal pro closed ok
- Feb 9 '07 esl>eng consta oficio remitido ver explicación pro closed no
- Feb 7 '07 esl>eng si procede de otro plantel if from a different school pro closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng a modo de resumen ver explicación pro closed no
- Feb 5 '07 esl>eng no excluye al importador de cualquier investigación a posteriori does not protect importer from any subsequent investigation pro closed ok
- Feb 5 '07 esl>eng Diplomado en Trabajo Social Associate Degree in Social Work pro closed ok
4 Feb 5 '07 esl>eng habilitacion y Fomento ver explicación pro closed ok
- Jan 31 '07 esl>eng se obliga al saneamiento por razon de eviccion con arreglo a derecho. is compelled to pay any and all amounts due on the grounds of a legal eviction proceeding pro closed ok
- Jan 31 '07 esl>eng comisión de convivencia human relations committee pro just_closed no
4 Dec 22 '06 esl>eng base contable accounting principles/bases pro closed ok
- Dec 20 '06 esl>eng Atendido lo anterior, the foregoing matter(s) having been reviewed, pro closed ok
4 Dec 20 '06 esl>eng agencia colaboradora cooperating agency pro closed ok
4 Dec 20 '06 esl>eng Reglamento de Sociedades Anónimas y en los estatutos sociales Corporate Regulations and Bylaws pro closed ok
- Dec 20 '06 esl>eng Vistos/juicio ordinario Whereas/plenary action or proceeding pro just_closed no
- Dec 14 '06 esl>eng Organismos Sociales social agencies pro closed no
- Dec 13 '06 esl>eng para otra entrevista que se me pudiera conceder a new meeting that could be appointed pro closed ok
- Dec 13 '06 esl>eng promedio diario de más de 400 exámenes de imágenes an average of over 400 imaging exams per day pro closed ok
- Dec 13 '06 esl>eng custodios custodians pro closed ok
- Dec 13 '06 esl>eng venerandas Constituciones beloved Constitutions pro closed ok
4 Dec 13 '06 esl>eng Corte de la nómina payroll cuttoff date pro closed ok
Asked | Open questions | Answered