This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '08 esl>eng eje de sinclinal tumbado overturned synclinal axis pro closed no
- Nov 26 '08 esl>eng silicitas siliciclastics pro open no
4 Nov 25 '08 esl>eng que responden a una naturaleza andesitica de textura faneritica gris-clara. which are a pale grey, faneritic and andesitic. pro closed ok
4 Nov 25 '08 esl>eng interrumpida por un grueso cuerpo de sill de textura intergranular o diabasica a interrupted by a thick, intergranular or diabasic sill body pro closed ok
4 Nov 25 '08 esl>eng naturaleza subsilicica. basic [rocks] pro closed no
- Nov 24 '08 eng>esl landmark marca pro closed ok
4 Nov 21 '08 esl>eng a manera de techos colgantes roofing pro closed ok
4 Nov 21 '08 esl>eng con tendencia mayor E with a mainly/predominantly eastwardly trend pro closed no
4 Nov 21 '08 esl>eng recolector de metales metal sorter / recoverer pro closed ok
4 Nov 20 '08 esl>eng monzonita cuarcifera porfiritica a metatonalita porfiritica de color gris a gris porphritic quartz monzonite to a grey to dark grey, porphyritic metatonalite pro closed no
4 Nov 20 '08 esl>eng y que a la vez es recortado por diques blanquesinos verdosos masivos, which is also/at the same time cut by massive whitish green dykes pro closed no
4 Nov 20 '08 esl>eng su tonalidad es de leucocrata a mesocrata leucocratic and mesocratic pro closed ok
4 Nov 20 '08 esl>eng distensivo de orientacion NE-SO, predominante y E-O menor. a predominantly NE-SW open fracture system, with a minor E-W element pro closed no
4 Nov 19 '08 esl>eng intruyen cual un diapiro que empuja hacia afuera los sedimentos encajonantes intrude diapirically pushing out the surrounding sediments pro closed no
4 Nov 19 '08 esl>eng levanta a la vertical la cobertura cretacica a manera de un sinclinal vertically lifts the Cretaceous cover in the manner of a syncline pro closed no
4 Nov 19 '08 esl>eng que lo bordea en su margen [like a syncline] which borders it on the south eastern margin pro closed no
4 Nov 19 '08 esl>eng presenta notorias diaclasas curvas, tratandose de una serie de pequeños domos it exhibits significant curved joints, resulting in a series of small domes pro closed no
- Nov 19 '08 esl>eng es un gabro de grano grueso, su tonalidad es mesocrata, profiritica it is a coarse-grained, mesocratic, porphyritic gabbro pro closed ok
- Nov 19 '08 esl>eng medición contradictoria mediation pro closed no
- Nov 19 '08 esl>eng denodado stripping pro closed ok
- Nov 18 '08 esl>eng De existir tal conocimiento sobre If such knowledge about [the monarch butterfly] exists, [was it learnt through...] pro closed ok
- Nov 18 '08 esl>eng dinámica de medios deformables Dynamics of deformable media pro open no
- Nov 18 '08 esl>eng serpentinita con facies macizas, derivando probablemente de dunita massive serpentinites, probably derived from dunites pro closed no
4 Nov 18 '08 esl>eng mirmequitica myrmekitic pro closed ok
- Nov 18 '08 esl>eng cortante cuts [through] pro closed ok
4 Nov 17 '08 esl>eng correspondiendo a un granito rojo holocristalino, que varia a un microgranito corresponding to a red, holocrystalline granite, which grades into a [yellowish brown] microgranite pro closed no
- Nov 16 '08 eng>esl Seal Rock cobertura easy closed ok
4 Nov 14 '08 esl>eng paño de escamas (overlapping) sheets of reinforced concrete pro closed ok
- Nov 14 '08 esl>eng dispuesto stipulated pro closed ok
4 Nov 13 '08 esl>eng han llegado a represar have dammed pro closed no
4 Nov 13 '08 esl>eng tienen sus respectivos depositos fluviales de corta dimension. they have respective fluvial deposits of restricted dimensions pro closed no
- Nov 13 '08 esl>eng ampliar la frontera agricola to expand the agricultural area pro closed no
4 Nov 13 '08 esl>eng cantos rodados fueron formados por grandes procesos aluvionales rounded clasts were formed by large-scale alluvial processes pro closed no
4 Nov 13 '08 esl>eng presentes actualmente en las areas de amplitud de estos valles mencionados currently present in the wider areas of the aforementioned valleys pro closed no
- Nov 13 '08 esl>eng chapa Metal plate; sheet of metal; veneer; foil pro closed ok
- Nov 13 '08 esl>eng plataforma de aterramiento grounding plate pro closed ok
4 Nov 13 '08 esl>eng que descansa en un contexto discordante y erosivo sobre la serie infrayacente. which lies both discordantly and erosively on the underlying series pro closed no
4 Nov 13 '08 esl>eng primero grano-decreciente, luego granocreciente firstly fining upwards, later coarsening upwards pro closed no
4 Nov 13 '08 esl>eng represadas por morrenas dammed/constrained/bounded by moraines pro closed ok
4 Nov 13 '08 esl>eng Los animales superiores Higher animals pro closed no
4 Nov 12 '08 esl>eng y la aparicion cada vez mas gruesos de niveles lutaceos and the appearance of increasingly thick silt and clay horizons pro closed no
4 Nov 12 '08 esl>eng dispuestos en canales de base erosiva arranged in channels with erosive bases pro closed no
4 Nov 12 '08 esl>eng serie grano y estrato creciente a coarsening and thickening upwards series pro closed no
- Nov 12 '08 esl>eng de manera discordante y erosiva, de bajo angulo in a discordant and erosive way/manner, pro closed no
4 Nov 12 '08 esl>eng sigue un conspicuo nivel conglomeradico followed by a distict conglomeratic level pro closed no
4 Nov 10 '08 esl>eng delgados interbancos lutaceos thin interbedded silts and clays pro closed no
4 Nov 10 '08 esl>eng formacion cabalgada formation thrusted by... pro closed no
Asked | Open questions | Answered