This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '11 pol>eng spłata zaliczki deposit repayment pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>pol operations manager kierownik d/s operacyjnych pro open no
4 Jun 12 '11 eng>pol ceiling fixer proprietor wlasciciel firmy zajmujacej sie naprawa powierzchni sufitowych pro closed no
- May 25 '11 pol>eng Zawodowe Studium Sekretarek Secretarial College pro closed ok
4 May 26 '11 eng>pol Business opportunity risk szanse biznesowe i zwiazane z nim mozliwosci ryzyka pro closed no
3 Feb 17 '11 eng>pol timing issues ograniczen czasowych pro closed ok
- Feb 17 '11 pol>eng wykorzystał urlop wychowawczy parental leave pro closed ok
- Feb 17 '11 eng>pol intact cervix nienaruszona/pozostawiona szyjka macicy pro closed no
4 Feb 1 '11 eng>pol mobile service plans plan taryfowy (telefonii komorkowej) pro closed ok
- Jan 31 '11 pol>eng zesp, r S w II,III,aVF, ujemny zał. T w III, płaski zał T RS waves present in II, III and aVF inverted T waves in III flat T waves pro closed ok
- Jan 29 '11 pol>eng rozliczyć miesiąc to prepare the month end balance sheet pro closed ok
- Jan 30 '11 pol>eng chemia analityczna jakościowa qualitative chemical analysis pro just_closed no
- Jan 31 '11 pol>eng położenie miednicowe babies born breech pro closed ok
- Jan 26 '11 pol>eng świadectwo dojrzałości w oryginale original A-level certificate(s) pro open no
4 Jan 27 '11 pol>eng prognozowanie zjawisk finansowych financial forecasting pro closed ok
3 Dec 22 '10 eng>pol TRUST INCOME TAX AND INFORMATION RETURN informacje dotyczace rozliczenia podatku spadkowego pro closed no
4 Dec 23 '10 pol>eng Multikonto AQUARIUS z KREDYTEM Overdraft current account AQUARIUS pro closed no
- Dec 23 '10 pol>eng dane osoby składającej dyspozycję the name of the person authorised to give instructions pro closed no
- Dec 19 '10 pol>eng odchylenie planowane vs. odstępstwo (produkcja leków) planned deviation / non-compliance pro open no
4 Dec 20 '10 pol>eng stacja dializ dialysis unit pro closed ok
4 Dec 20 '10 pol>eng karta wynagrodzeń payslip pro closed ok
- Dec 13 '10 pol>eng "klient podmiotem naszych działań" we focus on customer needs pro closed no
- Oct 23 '10 pol>eng konfiguracja zapisu save configuration pro closed no
- Oct 22 '10 pol>eng gawędziarz - erotoman all mouth and no trousers pro closed ok
- Nov 19 '07 pol>eng kocham cię nad życie love you more than words can say easy closed no
4 Nov 8 '07 pol>eng upowietrznienie miazszu nizej pro closed ok
4 Nov 4 '07 pol>eng karmelowa powłoka z cukru trzcinowego cane sugar caramel coating pro closed no
- Oct 22 '07 pol>eng dane identyfikacyjne personal data pro closed no
4 Oct 15 '07 pol>eng Biochemia - zalezność f-cji od struktury makrocząsteczek macromolecular structure - function dependence (in biochemistry) pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>pol outraged zszokowana pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>pol cut rozbiorka miesa pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>pol a stew duszone mieso/warzywa pro closed ok
4 Oct 14 '07 pol>eng kalambury charades pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>pol count a sizeable presence stwierdza znaczna liczbe pro closed no
- Oct 9 '07 pol>eng pobyty odchudzająco – kondycyjne get in shape holidays pro closed no
- Jul 11 '07 pol>eng renta po zmarłym męzu Tadeuszu XXX Tadeusz's, her late husband's pension pro closed no
- May 3 '07 eng>pol arcose sandstone piaskowiec arkoza pro closed ok
4 May 1 '07 pol>eng Na gebe nic nie jest wazne... word-of-mouth obligation is invalid pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>pol Limited Extended Warranty Agreement (LEWA) umowa dotyczaca ograniczonej rozszerzonej gwarancji pro closed no
4 Apr 18 '07 pol>eng praktyka sanitarno-weterynaryjna sanitary-vet apprentice traning pro closed ok
4 Apr 18 '07 eng>pol AUTODIF DIF = Direct Immunofluorescence pro closed no
4 Mar 28 '07 eng>pol header duns nizej pro closed no
- Mar 22 '07 pol>eng pobrano 22% podatku VAT od kwoty 20,00 złotych -zł. 4,40 VAT at 22% has been collected (4.40 PLN) pro closed ok
- Mar 22 '07 pol>eng pod opieka naukowo dydaktyczna under supervision pro closed ok
- Mar 16 '07 pol>eng Prywatne Integracyjne Liceum Ogólnokształcące equal opportunities private/fee-paying grammar school pro closed no
- Mar 13 '07 pol>eng praca własna nizej pro closed ok
- Mar 12 '07 eng>pol total balance sheet skonsolidowany bilans zyskow i strat pro closed ok
- Mar 13 '07 pol>eng tanie przejazdy na kazde lotnisko I Pory promowe prezewozy lokalne male przeprow nizej pro just_closed no
- Mar 8 '07 eng>pol merchant dostawca uslug pro closed no
- Feb 19 '07 pol>eng wydawnictwa peer-reviewed papers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered