This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '09 eng>ita rat root radice di calamo aromatico pro closed ok
- Jul 18 '08 fra>ita pli fente sfondo piega pro closed ok
- Jul 14 '08 ita>fra scarica feci con sangue à combien de reprises par jour... pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>fra CSA Association canadienne de normalisation pro closed no
4 Jun 16 '08 fra>ita vaches cyclées vacche con il ciclo (di ovulazione) pro closed ok
4 May 1 '08 eng>fra food can mashed ...but it'simportant to increase the *lumpiness' consistance pro closed ok
- Apr 27 '08 fra>ita pli d'aisance cannone pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>fra Chasing Mode mode (en) flash pro closed ok
4 Dec 17 '07 ita>fra a braccetto spot patère pro closed ok
2 Oct 21 '07 ita>fra lineato diamètre pro closed ok
3 Oct 10 '07 ita>fra tubo astucciato con tappo flip-top tube avec étui et bouchon flip-top pro closed ok
- Sep 22 '07 ita>fra frazione verde matériel végétal pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>ita trim to fit modellate/tagliate/pensate su misura pro closed ok
- Sep 16 '07 fra>ita bulle de chat avvia una chat pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>ita left-handed levogiro pro closed no
- Sep 14 '07 fra>ita drôles de boudins caoutchouteux strani vermiciattoli/esserini gommosi pro closed ok
4 Aug 13 '07 ita>fra deltoidi mediali deltoïde latéral / moyen pro closed ok
4 Aug 3 '07 ita>fra quelli a cavallo del secolo entre un siècle et l'autre/entre deux siècles pro closed ok
4 Jul 16 '07 ita>fra responsabile di incentive responsable incentive (et motivation/événementiel) pro closed ok
4 Jul 16 '07 ita>fra tarandolo en le basant pro closed no
- Jul 16 '07 eng>ita shear leg crane biga/pontone a biga pro closed ok
4 May 6 '07 ita>fra pasta espansa pâte modelable/ pâte de modelage pro closed ok
4 May 3 '07 eng>fra sponge goby gobie pro closed no
4 May 3 '07 eng>fra flower coral Goniopora pro closed no
- Apr 19 '07 ita>fra Margarina sfoglia Margarine et pâte feuilletée pro closed ok
- Apr 19 '07 ita>fra Margarina crema e frolla margarine, crème et pâte brisée pro closed ok
- Apr 13 '07 fra>ita soufflettes croccantini di soia pro closed ok
- Apr 12 '07 fra>ita faire mousser emulsionare/massaggiare pro closed ok
- Apr 4 '07 eng>fra deli items charcuterie pro closed no
- Mar 20 '07 ita>fra segnapassi spots enterrés pro closed ok
4 Mar 16 '07 ita>fra classe 2a - 3a - 5a con esito positivo Troisème, Seconde et Terminale pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>ita Endurance muscles (vs. Strength muscles) fibre (a contrazione) lente (vs. fibre (a contrazione) rapide) pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>fra Warning Don´ts, Warning Do´s Pour et contre pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>fra pad lingette pro closed ok
4 Mar 15 '07 ita>fra riccio trait/jambage courbé pro closed ok
3 Mar 15 '07 ita>fra vergata modello écrite avec/en utilisant un modèle pro closed ok
4 Mar 15 '07 ita>fra asole boucle pro closed ok
- Mar 12 '07 fra>ita étudiants en maîtrise Master di primo livello/primo anno laurea specialistica easy closed ok
- Mar 11 '07 fra>ita filer la gerbe mi viene la nausea pro closed ok
4 Mar 6 '07 eng>fra Tassel pampille pro closed ok
- Mar 5 '07 eng>ita Bridged call chiamata multipla pro closed ok
- Mar 4 '07 ita>fra carciofi interi alla contadina artichauts aromatisés avec tiges pro closed ok
- Feb 12 '07 ita>fra In arrivo ... est prévu/attendu pro closed ok
- Feb 4 '07 ita>fra fillirea filaire pro closed ok
4 Feb 4 '07 fra>ita parfumage profumazione pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>ita anti climb paint vernice tixotropica pro closed ok
- Feb 2 '07 ita>fra a misura di à l'échelle des enfants pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>ita ski lock closure fibbia a sblocco rapido pro closed no
- Jan 23 '07 eng>fra bow noeud plat pro closed no
- Jan 23 '07 eng>ita starring elogiano/esaltano pro closed ok
Asked | Open questions | Answered