This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '05 por>eng centros de marginalidade rioting places pro closed ok
4 May 31 '05 por>eng apetrecho (in this context) parts pro closed ok
4 May 18 '05 por>eng Este médico só faz exames em pacientes com sequelas neurológicas. This doctor only examines patients with neurological problems pro closed ok
- Feb 15 '05 eng>por He's a spent force by the time he knocks off. - Bem, ao final do dia de trabalho ele está exausto. Mas pelo menos nunca olha para outras mulheres easy closed ok
- Dec 4 '03 por>eng C.R.C.P.M. Cartório do Registo Civil de ???? pro closed ok
- Dec 4 '03 por>eng C.R.C.P.M. Comarca do Registo Civil de ???? pro closed ok
- Mar 6 '03 eng>por tiny patterns in layers pequenissímas estruturas em camadas de película fotográfica easy open no
- Oct 17 '02 eng>por stakeholders accionistas pro closed ok
- Oct 16 '02 eng>por to armoured wheeled vehicle XXX, para viaturas blindadas de rodas XXX easy closed ok
- Oct 16 '02 eng>por This 17 day of October 2002 Aos 17 dias do mês de Outubro de 2002 easy closed ok
- Oct 13 '02 por>eng Esquivar-se do assédio escaping the reporters harassment, he managed to enter the building. easy closed ok
4 May 15 '01 eng>por lay back down Nós deitamo-nos/recostamo-nos pro closed ok
- Mar 28 '01 deu>por Auflagen Montagem pro closed ok
- Mar 15 '01 esl>eng crímenes y simples delitos crimes and minor felonies pro closed ok
- Feb 16 '01 eng>por Why do you break the waters? Porque é que voçê rompe as águas? pro open no
Asked | Open questions | Answered