This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '06 ita>eng gola d'impegno engagement neck pro closed no
4 Sep 20 '06 ita>eng prospetto di interni e prospetto esterni Interior View / Exterior View pro closed no
- Jun 17 '06 ita>eng arrampicarsi sugli specchi climbing glass walls pro closed ok
- May 28 '06 ita>eng linfonodi non dolenti alla palpazione lymph nodes not painful/tender upon pressure pro closed ok
- May 29 '06 ita>eng "buon senso" Good will pro closed ok
4 Feb 10 '06 ita>eng cappello pompiere legionaire's cap pro closed ok
3 Jan 27 '06 ita>eng studio di progettazione design studio pro closed no
- Jan 9 '06 eng>ita don’t rock the boat finche' la barca va pro closed ok
- Dec 30 '05 ita>eng portare a regime bring into line pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>ita performs (in contesto) esegue pro closed no
- Oct 13 '05 ita>eng Il cielo in una stanza A (creative) universe within four walls pro closed no
- Oct 10 '05 ita>eng puttanate a mountain of crap! pro closed no
- Oct 7 '05 ita>eng passaggio di consegne hand over project pro closed no
- Oct 5 '05 ita>eng trattamento di fine rapporto Superannuation pro closed ok
4 Sep 23 '05 eng>ita formal training formazione professionale pro closed ok
- Sep 19 '05 ita>eng prodotti del bosco e del sottobosco Forest and forage delicacies pro closed ok
- Sep 17 '05 eng>ita Jane Doe Maria Rossi pro closed ok
- Sep 13 '05 ita>eng corrugazione del terreno "mogul" effect pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>ita as a going concerna affitto del ramo d'azienda pro closed ok
4 Aug 29 '05 ita>eng jalousia Shutters pro closed ok
4 Aug 8 '05 ita>eng garniture Trimmer pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>ita painting Quadro pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>ita foggy (in contesto) smussato pro closed ok
- Aug 7 '05 eng>ita here we stand Davanti a voi pro closed ok
- Aug 7 '05 ita>eng inquadratura di un dipinto context easy closed no
- Aug 6 '05 eng>ita Clay creta easy closed ok
4 Aug 5 '05 eng>ita wickable fa traspirare/impermeable pro closed ok
4 Jul 27 '05 ita>eng rismatore Reamer easy closed ok
4 Jul 1 '05 ita>eng un pò di pane per l'anima Soul Food / Food for Thought easy closed no
- Jun 21 '05 eng>ita roll off the tongue facile a dire pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>ita to bump elbows with stare vicino/conoscere/fare conoscenza/ecc. (vedi sotto) pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>ita has weight behind il vino è maturo e corposo.... easy closed ok
- Jun 13 '05 ita>eng mi auguro che vorrà onorarci della sua presenza In the hope that you wish to, nevertheless, grace us with your presence easy closed ok
- Jun 8 '05 ita>eng la merce è stata spedita il 01/06/2005 the goods have been despatched on 01/06/2005 easy closed no
- Jun 8 '05 eng>ita flush tiro l'aqua/tiro d'acqua pro closed no
- Jun 6 '05 ita>eng analisi del merito creditizio credit rating anaysis pro closed no
- Jun 6 '05 ita>eng coincidenza a real link between... pro closed no
- Apr 13 '05 ita>eng non abbandonare nell'ambiente do not dispose into the environment easy closed ok
- Mar 20 '05 ita>eng Aiuto comprensione frase v.s. pro closed no
- Mar 16 '05 eng>ita to set foot ha sbarcata pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>ita service log book registro di manutenzione pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>ita SMORGASBOARD buffet pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>ita sponge rubber gommapiuma pro closed ok
- Mar 10 '05 ita>eng Ciò premesso che already in the KudoZ glossaries! pro closed ok
- Mar 7 '05 eng>ita i dont want you to apologise please i dont need it Non voglio le tue scuse! Non è propio il caso! easy closed no
- Mar 3 '05 eng>ita make a budget go further ottimizzando il budget di marketing/pubblicità pro closed no
- Feb 27 '05 eng>ita man, this sucks! Che sfiga! easy closed ok
4 Feb 27 '05 ita>eng gestionale administrative database/software pro closed ok
- Feb 24 '05 ita>eng grafica pubblicitaria graphic advertising pro closed ok
- Feb 23 '05 ita>eng valigetta dei medicinali medicine cabinet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered