This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '06 esl>eng Resultados acumulados de ejercicios anteriores Retained earnings of previous fiscal years pro closed ok
2 Jun 1 '06 eng>esl work through funcionar/ operar a través pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl severe pain, deformities and loss of height. dolor agudo, deformidades y pérdida de peso pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl you may be suffering podrías sufrir (o estar sufriendo) de / podrías tener pro closed ok
4 Mar 1 '06 esl>eng precio de saldo knockdown price pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl except as otherwise provided in this section, the entire amount shall be paid. salvo disposición en contrario en esta sección, se deberá pagar el monto total pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl handicapped access acceso para discapacitados/ admisión de discapacitados pro closed ok
4 Jan 31 '06 eng>esl informed consent consentimiento informado easy closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl work memory memoria de trabajo pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl Formatting and Pre-Press formateado y pre-impresión pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl Typing and Editing tipeo y edición pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>esl supportive information technology tecnología informática de soporte pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>esl May God bless this union Que el Señor bendiga esta unión easy closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl candidate's record registro del candidato pro closed no
- Jan 27 '06 eng>esl to be detailed on a drug le han informado/ explicado acerca de un fármaco pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl BMI estimation estimación de índice de masa corporal pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl Encryption encriptado pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl Encryption encriptado easy closed ok
4 Jan 27 '06 eng>esl heart health salud cardíaca pro closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng "Libro de reposición de partidas" Certificate replacement book pro closed no
- Jan 27 '06 eng>esl lab packing envasado para laboratorio pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>esl NetProfiler Client Netprofiler Client pro closed no
4 Jan 27 '06 eng>esl Varnish Oil barniz graso pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl wireless internet internet inalambrica easy closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl america is a melting pot Estados Unidos es un crisol de razas easy closed no
4 Jan 27 '06 esl>eng apertura de la operatoria breakdown of the (accounting) procedure pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl process owner gestor de proceso pro closed ok
- Jan 18 '06 esl>eng para la gestión de sus trámites de regularización de escrituras. deed regularization procedure pro closed ok
4 Jan 18 '06 eng>esl Advanced Telecom Computing Architecture (ATCA) Arquitectura Informática de Telecomunicaciones Avanzada pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>esl whole organic sugar azúcar integral orgánica pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>esl Indeed, the military -industrial complex Realmente el complejo industrial militar pro closed no
- Jan 18 '06 eng>esl ever closer to a dominant leadership role cada vez más cerca de un rol dominante de liderazgo pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>esl the time needs to be set se debe establecer la hora pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>esl consideration for the balance contraprestación por el saldo pro closed ok
- Jan 13 '06 esl>eng fecha de disponibilidad de los fondos funds availability date pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>esl Mr. Managment Sr. Managment pro closed ok
3 Jan 11 '06 esl>eng un proceso de institucionalización cultural normativa de estructuras contables cultural regulatory implementation process of accounting structures pro closed ok
4 Jan 11 '06 esl>eng de referencia aforementioned / previously mentioned pro closed ok
- Jan 10 '06 esl>eng Impto. s/Sociedades corporate taxes pro closed ok
- Jan 5 '06 esl>eng Carta Notarial Notarial letter pro closed ok
- Jan 5 '06 esl>eng Junta Consultiva de Contratación Administrativa Advisory Committee of the General State Administration pro closed ok
4 Jan 5 '06 esl>eng Acuerdo sobre Contratación Pública Agreement on Government Procurement pro closed ok
- Jan 5 '06 esl>eng existentes hasta antes -por lo que no deberá entenderse bajo ningún concepto existing until the execution of .... and therefore under no circumstances it shall be understood easy open no
- Jan 5 '06 eng>esl by or on behalf of a por o en representación/nombre de pro closed ok
4 Jan 3 '06 esl>eng que le faltare por cubrir de dicho periodo pending to complete said period (of time) pro closed ok
3 Jan 3 '06 esl>eng se considerará el supuesto arriba establecido. the above mentioned case shall apply pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>esl trust fideicomiso pro closed ok
3 Dec 12 '05 esl>eng garantía monetaria provisional provisional monetary guarantee pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>esl service servicio pro closed no
4 Dec 6 '05 eng>esl assets spun-off / downstreambusiness / downstream phase activos escindidos/ negocio de downstream/ fase de achicamiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered