This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '07 eng>esl COUNT function evaluating to true función COUNT (conteo) que se evalúe a true (cierto) pro closed ok
4 Aug 3 '07 esl>eng la orientación se aplica como un paso de la línea de extrusión continua proper alignment is an important step in the continuous extrusion line process pro closed ok
4 Aug 3 '07 eng>esl decrete relés discretos pro closed no
- Aug 3 '07 eng>esl cross-media services servicios de medios cruzados pro closed ok
4 Aug 3 '07 esl>eng suctora sucker pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>esl field country países con operaciones pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl ring in a debit card para hacer uso de (utilizar) la tarjeta de débito pro closed no
- Aug 1 '07 eng>esl filler breather cap tapón respiradero de llenado pro open no
2 Aug 1 '07 eng>esl furniture amplifier mueble amplificador pro closed no
- Aug 1 '07 eng>esl put the smackdown on boredom salir del aburrimiento easy closed no
- Aug 1 '07 eng>esl March Into Fitness En Forma en Marzo pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl Chill Out Challenge el Desafío Chill Out pro just_closed no
- Jul 30 '07 eng>esl soiled utility room Recibo de Ropa Sucia pro closed no
4 Jul 30 '07 esl>eng chiverías odd jobs pro closed no
- Jul 30 '07 eng>esl forensically sound copy fiel copia forense pro just_closed no
- Jul 28 '07 eng>esl battery stands estantes para baterías pro closed ok
- Jul 28 '07 eng>esl duct tape edge 6” sujete los extremos con cinta para conductos de manera que sobresalga 15 cms pro closed no
- Jul 28 '07 eng>esl interest bearing claims activos que devengan intereses pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>esl steel mortality collection point punto de recolección de mortalidad (por acero?) pro open no
- Jul 27 '07 esl>eng los archivos de entrada a XX all input files to XXX pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>esl business officer oficial comercial pro closed ok
- Jul 26 '07 esl>eng proyectado estimated, forecast pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>esl to sponsor patrocinar pro closed no
- Jul 26 '07 esl>eng a origen stage invoicing pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng acreedor pignoraticio secured creditor pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng barra counter pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>esl person-hood individualidad pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng Acronym: FOD foreign object debris pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>esl partnership opportunities becoming an IB (Introducing Broker) Introducing Broker pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>esl automatic fills on limit surtido automático de órdenes limitadas pro closed ok
- Jul 25 '07 esl>eng escritura número compraventa sale (and purchase) deed number pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>esl egglayer ponedero de huevos pro closed ok
4 Jul 25 '07 esl>eng factibilidad ambiental de localización site environmental feasibility study... pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>esl operation area todo el quirófano pro closed ok
- Jul 25 '07 esl>eng a ver si no te falla la memoria let's see if your memory serves you right easy closed ok
- Jul 25 '07 eng>esl soccer parent padres de futbolistas pro closed ok
2 Jul 25 '07 eng>esl piercing reseal sellado de perforación pro closed no
4 Jul 25 '07 esl>eng los pilares en materia de ventas mainstays of sales pro closed ok
4 Jul 22 '07 eng>esl arcing formación de arco pro closed no
4 Jul 22 '07 eng>esl mis-wired mala conexión / cableado incorrecto pro closed no
- Dec 26 '05 eng>esl cooked them all into a premature death todos sufrieron una muerte prematura a causa de... pro closed ok
4 Dec 17 '05 eng>esl frugal 4-cylinder or more muscular V-6 4 cilindros económico o un V6 de mayor potencia pro closed no
- Dec 17 '05 esl>eng ...y sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo ... and, above all, to remain motivated to continue the struggle against any injustice... pro closed ok
- Dec 15 '05 esl>eng y en torno al cual se comenzaron a dar algunos pasos and over which certain steps have already been taken pro closed no
- Dec 13 '05 esl>eng Panamá tiene de todo para triunfar en el turismo. Panama's recipe for successful tourism pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>esl early reading lectura preescolar pro closed ok
4 Dec 10 '05 esl>eng frente (de parcela) The minimum lot frontage pro closed ok
4 Dec 10 '05 eng>esl cross wiring cableado de conexión pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>esl lightheaded [slightly dizzy] sensación de desmayo (mareo leve) pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>esl motivate Las propuestas recibidas pueden señalar la necesidad de una redefinición pro closed ok
Asked | Open questions | Answered