聚氨脂

Chinese to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks refrigerator car

as in the sentence "该板块为全封闭聚氨脂拼接结构"

Proposed translations (Russian)

5 +1

полиуретан

IgorD

Proposed translations

7 hrs

IgorD

Russian Federation

351 answers

Native in Russian

Selected

полиуретан

Химический термин.

В данном случае - панели из полиуретана.

--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2008-01-10 11:49:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://bk.baidu.com/view/1134658.html

聚氨酯是聚氨基甲酸酯的简称，英文名称是polyurethane，它是一种高分子材料。聚氨酯是一种新兴的有机高分子材料，被誉为“第五大塑料”，因其卓越的性能而被广泛应用于国民经济众多领域。

Peer comment(s):

agree	Macau Translations (X) : небольшое дополнение, иногда может быть собирательным термином для композитного материала 聚氨脂 = 聚氨甲酸酯樹脂 = Polyurethane Resins, в отличие от 聚氨酯, (см. разницу в левом ключе иероглифов "脂" и "酯") 2 days 19 hrs
	Спасибо большое! Важное дополнение.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое, очень помогло :)"

Chinese term

聚氨脂

Proposed translations

полиуретан

Something went wrong...