https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-german/ships-sailing-maritime/4372751-strijkbare-getuigde-masten.html

Glossary entry

Dutch term or phrase:

strijkbare getuigde masten

German translation:

umlegbare, getakelte Masten

Added to glossary by vkrauch
May 23, 2011 17:15
13 yrs ago
Dutch term

strijkbare getuigde masten

Dutch to German Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
Kenmerkend voor de Blankenbergse schuit zijn de twee strijkbare getuigde masten, de vrij ronde voorsteven en de twee zwaarden aan de beide zijboorden.
Proposed translations (German)
2 umlegbare getakelte Masten

Proposed translations

2 hrs
Selected

umlegbare getakelte Masten

Ich verstehe nichts davon, aber hier kommen die Begriffe in NL und DE vor.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"