Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 10 '15 ita>deu Anello resistivo di prova Messschleifenwiderstand pro closed ok - Dec 4 '15 ita>deu Malus Malus pro open no 3 Nov 10 '15 ita>deu demetallizzare entmetallisieren pro closed ok - Aug 25 '15 ita>deu industria tecnica cinematografica Unternehmen der Filmbranche pro just_closed no - Mar 31 '15 eng>deu -element width symbology -Element mit einer Semantik pro closed no - Feb 25 '15 fra>deu raisin (couleur) rosinenfarben pro closed ok 4 Feb 25 '15 eng>deu desphospho-uncarboxylated matrix Gla-protein (dp-ucMGP) dephosphoryliertes, untercarboxyliertes MGP (dp-ucMGP) pro closed ok 4 Feb 15 '15 dut>deu detailhandel perifeer Einzelhandelsniederlassung in Randlage pro closed ok - Feb 13 '15 eng>deu remote bank scanner externer Scheckleser pro just_closed ok 4 Feb 9 '15 eng>deu beath pin Beath-Nadel pro closed ok 4 Feb 7 '15 eng>deu restricted data viewer beschränkter Datenviewer pro closed ok - Feb 5 '15 eng>deu (pheromone) potion Pheromonzusatz pro closed no - Feb 4 '15 eng>deu zinc aluminum coated wire aluverzinkter Draht pro closed ok 4 Dec 29 '14 ita>deu anticiperebbe würde vorwegnehmen pro closed ok 4 Dec 29 '14 fra>deu facteur décroissant negativ korreliert pro closed ok - Dec 5 '14 ita>deu pubblicità negativa negative Öffentlichkeitswirkung pro closed no - Dec 4 '14 fra>deu rameaux en batailles Äste-Gestrüpp pro closed ok 4 Dec 3 '14 eng>deu Science Policy Research Unit Forschungsstelle für Wissenschaftspolitik pro closed ok 4 Dec 1 '14 ita>deu sottensione Ablöse pro closed ok - Dec 1 '14 dut>deu hier: bouwen implementieren pro closed no - Nov 30 '14 eng>deu document writer Aussteller der Urkunde pro closed no 3 Nov 29 '14 esl>deu control completo de estructuras relacionales vollständige Kontrolle relationaler Strukturen pro closed ok 4 Nov 28 '14 eng>deu small end dünnes Ende pro closed ok 4 Nov 15 '14 esl>deu valor nutracéutico nutrazeutischer Wert pro closed ok 3 Nov 15 '14 esl>deu indicadores químicos de deterioro chemische Verderbsindikatoren pro closed ok 4 Nov 5 '14 ita>deu omeratura neapolitanische Schulter pro closed ok - Nov 6 '14 fra>deu Diplôme d‘agronomie approfondie Diplom für vertiefte Agronomie pro just_closed no - Nov 5 '14 dut>deu hier: brononderzoek Ursachenerkundung pro closed no - Nov 5 '14 fra>deu 5 fois moins auf ein Fünftel pro closed ok 2 Oct 30 '14 eng>deu exfoliative cells exfoliative Zellen pro closed ok 4 Oct 29 '14 eng>deu *electronic proof* such as a time/date stamp "elektronischer Nachweis" zum Beispiel durch Zeitstempel pro closed no 4 Oct 29 '14 eng>deu angular subtenant Winkelauflösung pro closed ok 2 May 14 '14 eng>deu exponentially weighted moving average (EWMA) exponentiell gewichteter gleitender Durschschniutt (EWMA) pro closed ok - May 3 '14 esl>deu Introducción a las técnicas estadísticas y computacionales para el procesamiento Einführung in Verfahren der Statistik und der Rechentechnik bei der Datenverarbeitung pro just_closed no 4 Apr 30 '14 eng>deu banded covariance matrix Kovarianzmatrix in Form einer Bandmatrix pro closed ok - Apr 23 '14 fra>deu numéro de formule du certificat d'immatriculation Nummer der Zulassungsbescheinigung pro closed ok 4 Apr 23 '14 eng>deu remote collectors entfernte Logsammler pro closed ok 4 Apr 22 '14 fra>deu plaie rouge (jaune, noire) rote (gelbe, schwarze) Wunde pro closed ok - Apr 21 '14 ita>deu sistema continuo a vite sich kontinuierlich drehendes System pro just_closed no - Apr 21 '14 ita>deu scatola di distribuzione Dosierbecher pro just_closed ok - Mar 26 '14 eng>deu *a hunger for real-time information* lechzt nach Echtzeitinformationen pro closed no 4 Mar 26 '14 dut>deu incidentele schade Nebenschaden pro closed ok 4 Mar 26 '14 dut>deu hier: bijzondere schade besonderer Schaden pro closed ok - Feb 18 '14 eng>deu intrusive will über all das Sagen haben pro closed ok - Jan 5 '14 eng>deu Digital Design and Microprocessors Digitalentwurf und Mikroprozessoren pro closed ok 3 Dec 8 '13 eng>deu slot Slot pro closed ok - Dec 2 '13 dut>deu onderhoudspanel Pflege-Bildschirm pro closed ok - Nov 23 '13 eng>deu checking fluid Hydraulikflüssigkeit pro closed ok - Nov 23 '13 eng>deu Obsessors Besessene pro closed ok 4 Nov 22 '13 fra>deu repère topographique topographischer Bezugspunkt pro closed ok Asked | Open questions | Answered