Mar 3, 2002 14:40
22 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
analist-programmeur
Dutch
Other
Worden "analist" en "programmeur" van elkaar geschreven met een liggend streepje ertussen of wordt alles aan elkaar geschreven?
En het meervoud: is het "analisten-programmeurs" of "analist-programmeurs"
En het meervoud: is het "analisten-programmeurs" of "analist-programmeurs"
Responses
| 4 | analist-programmeur(s) |
Antoinette Verburg
|
Responses
1 hr
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
75
Selected
analist-programmeur(s)
'Wanneer het eerste deel van een samenstelling gelijkwaardig is aan het tweede, komt er een streepje (bijv. christen-socialist, directeur-eigenaar, prins-gemaal, etc.)' (uit Spellingwijzer Onze Taal, 1999).
Het meervoud is m.i. 'analist-programmeurs', omdat 'analist-programmeur' als 1 woord wordt beschouwd. Zo zeggen we ook bijv. 'christen-socialisten', 'chef-koks', etc.
Het meervoud is m.i. 'analist-programmeurs', omdat 'analist-programmeur' als 1 woord wordt beschouwd. Zo zeggen we ook bijv. 'christen-socialisten', 'chef-koks', etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...