This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 8, 2019 15:42
6 yrs ago
English term
theh within will
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
testament
The within will was shown to the undersigned at the time this affidavit was made and was examined as to the signature of the Testator...
Proposed translations
(Greek)
| 4 | The will enclosed / the enclosed will |
Kyriacos Georghiou
|
| 4 | H εντός διαθήκη |
Barbara Langley
|
Proposed translations
9 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
The will enclosed / the enclosed will
....
41 mins
Barbara Langley
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Greek
Specializes in field
United Kingdom
15+ years experience
Native in: Greek (Variant: Modern) , English
Works in: Greek to English, English to Greek
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
the within will
H εντός διαθήκη
Τhe word “within” here has the meaning of εντός . Don’t forget that the legal language is more “archaic” than the everyday language we express ourselves.
Reference:
Something went wrong...