https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/engineering-general/6683810-back-pressure-disk.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
selling a vehicle out of trade
cable printing machine

Glossary entry

English term or phrase:

back-pressure disk

Polish translation:

krążek oporowy/dociskowy//przeciwkrążek

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 8, 2019 10:56
5 yrs ago
1 viewer *
English term

back-pressure disk

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
The cable printing machine operates with a rotating disk and a back-pressure disk. To avoid the risk of personal injuries make sure to keep your hands well clear of the running machine.
Proposed translations (Polish)
3 +1 krążek oporowy/dociskowy//przeciwkrążek
Change log

Jul 15, 2019 10:38: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 8, 2019:
http://www.rsdtechnik.de/images_2/header/Topleiste-Lowspeed....

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

krążek oporowy/dociskowy//przeciwkrążek

Answerer: A. G.
English term or phrase: counterpressure roller
Polish translation: rolka oporowa
Entered by: bartek
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/engineering-gen...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-08 12:06:27 GMT)
--------------------------------------------------

Tutaj widać oba krążki.
http://www.rsdtechnik.de/images_2/header/Topleiste-Lowspeed....
Peer comment(s):
neutral Paweł Janiszewski : faktycznie, może chodzić o counterpressure
1 min
Dziękuję Pawle. Serdecznie pozdrawiam.
agree Crannmer
2 hrs
Thank you, Sir!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"