https://www.proz.com/kudoz/english-to-danish/marketing/217715-agral.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Danish

agral

Danish translation: overfladeaktivt middel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:agral
Danish translation:overfladeaktivt middel
Entered by: schwensen (X)

08:52 Jun 12, 2002
English to Danish translations [PRO]
Marketing / Protective clothing
English term or phrase: agral
Water & Agral

(protective clothing - penetration percentage)
Kate Persson
Denmark
Local time: 06:56
overfladeaktive stoffer/midler
Explanation:
Hvis du kigger i Eurodicautom under "surfactant", får du denne oversættelse, som jeg tror kan bruges i dette sammenhæng.

Suerte,

Anna
Selected response from:

schwensen (X)
Local time: 06:56
Grading comment
Mange tak.

Jeg har studeret ordet efter dine anvisninger.

Så blev den opgave færdig.

MVH
Kate

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Agral
Barbara Østergaard
4Agral 90: A versatile, non-ionic surfactant that improves uptake
Inge Festesen (X)
4Landbrug
Kjeld Holm (X)
4overfladeaktive stoffer/midler
schwensen (X)


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Agral 90: A versatile, non-ionic surfactant that improves uptake


Explanation:
Found in google, doesn't need translation

Inge Festesen (X)
Germany
Local time: 06:56
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Landbrug


Explanation:
Hvis det er ordet Agral, du spørger efter.
Hvis det er parantesen, må det være beskyttelsesdragt - gennemtrængningsprocent.

Mvh
Kjeld


Kjeld Holm (X)
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 402
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overfladeaktive stoffer/midler


Explanation:
Hvis du kigger i Eurodicautom under "surfactant", får du denne oversættelse, som jeg tror kan bruges i dette sammenhæng.

Suerte,

Anna

schwensen (X)
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 54
Grading comment
Mange tak.

Jeg har studeret ordet efter dine anvisninger.

Så blev den opgave færdig.

MVH
Kate
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Agral


Explanation:
Agral er et varemærke. Se f.eks. nedenstående links, eller lav en søgning på Google på "Agral is (a registered trademark)".

Hilsen Barbara


    www.nomix-chipman.co.uk/profess/ technical/TDS/dextrone.htm
    www.noracconcepts.com/norac%5CNorSite.nsf/ WebLabel/ACTIVOL?OpenDocument
Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 06:56
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 356
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations