w/TC betekent: with timecode. Met tijdcode', dus. Ik ben zelf filmvertaler, en deze tijdcodes zijn voor mijn vakgebied essentieel. Ze bieden de mogelijkheid om te bepalen hoe lang gesproken teksten duren, en hoeveel leestijd er dus voor de ondertiteling is. Dialogue continuity betekent dat het hier een script betreft met alleen de dialogen van de film (en dus geen camerastandpunten, handelingen enzovoorts).