Bonjour !

2. Domaine(s)
– Vessels (Medicine)

Domaine(s)
– Vaisseaux (Médecine)


atherosclerosis CORRECT

arteriosclerosis À ÉVITER, VOIR FICHE

athérosclérose CORRECT, FÉM

DEF – Thickening and hardening of the walls of the arteries, associated with atheroma.
OBS – The term "arteriosclerosis" (literally, "hardening of the arteries") should be avoided by physicians. It includes (1) atherosclerosis; (2) Monckeberg's medial calcific sclerosis; and (3) arteriolar sclerosis (hyaline or hyperplastic). Unqualified, the term usually means "atherosclerosis".

DEF – Sclérose artérielle caractérisée par l'accumulation de lipides amorphes dans la tunique interne du vaisseau (athérome).
OBS – L'athérosclérose siège surtout sur les vaisseaux coronariens, l'aorte et ses principales collatérales, plus rarement sur les vaisseaux pulmonaires.

***

1. Domaine(s)
– The Stomach
– Oncology

Domaine(s)
– Estomac
– Oncologie

cancer of the stomach CORRECT
cancer de l'estomac CORRECT, MASC
DEF – A malignant tumor that arises in the stomach.
DEF – Cancer généralement de type glandulaire (adénocarcinome) qui se développe aux dépens de l'estomac.
KEY TERM(S)
– adenocarcinoma of the stomach TERME(S) CLÉ(S)
– adénocarcinome de l'estomac


***


J'espère que cela vous sera utile.

Bonne traduction !