https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/tech-engineering/35140-skirt.html?

skirt

French translation: jupe

02:31 Mar 1, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: skirt
Following start-up, readjust skirts, then tack skirt nuts.

Domaine : friteuses
Cécile Trotin (X)
Local time: 17:41
French translation:jupe
Explanation:
Tout simplement.
Usually a round support structure
Selected response from:

Louis RIOUAL
Local time: 17:41
Grading comment
Merci !
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napanier
Corinne Bono
najupe
Louis RIOUAL
naJupe
Dominique Cook


  

Answers


9 mins
panier


Explanation:
je pense que c'est cela à première vue.
remarque : elle est si difficile à mettre en marche leur friteuse qu'ils ont besoin de tout ce descriptif?

Corinne Bono
France
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 235
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
jupe


Explanation:
Tout simplement.
Usually a round support structure

Louis RIOUAL
Local time: 17:41
PRO pts in pair: 434
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 37 mins
Jupe


Explanation:
Comme la réponse suivante, juste pour confirmer. Drôle de terme, mais très utilisé.

Dominique Cook
United Kingdom
Local time: 16:41
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: