Mar 11, 2002 01:08
22 yrs ago
English term
Christine Healy-Rendel (X)
sentence
English to German
Other
As the leading Full Service Provider (FSP) for growing B2B ventures, XXX has helped many different companies succeed online.
Proposed translations
(German)
| 4 | Als führender Full Service Provider für Wachstums-Unternehmungen hat XXX vielen verschiedenen Firmen |
swisstell
|
Proposed translations
21 mins
Selected
Als führender Full Service Provider für Wachstums-Unternehmungen hat XXX vielen verschiedenen Firmen
online zum Erfolg verholfen.
I would leave FSP and ONLINE without translation, as these are internationally known and used definitions.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-11 01:34:17 (GMT)
--------------------------------------------------
also leave B2B (business to business) without translation, as a common definition in the e-world of today
I would leave FSP and ONLINE without translation, as these are internationally known and used definitions.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-11 01:34:17 (GMT)
--------------------------------------------------
also leave B2B (business to business) without translation, as a common definition in the e-world of today
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...