https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/art-literary/71052-respectfully.html?

RESPECTFULLY

05:25 Jul 30, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: RESPECTFULLY
GRATITUDE
ANDREW


Summary of answers provided
naμε σεβασμο -me sevasmo
Chrisie Hamilton
naΜε όλο το σέβας, Με σεβασμό, Μετά τιμής, Ευγνομοσύνη
YANNA BROUZOU (X)


  

Answers


9 mins
με σεβασμο -me sevasmo


Explanation:
which means with respect and gratitude is ευγνωμοσύνη - evgnomosyni



Chrisie Hamilton
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Με όλο το σέβας, Με σεβασμό, Μετά τιμής, Ευγνομοσύνη


Explanation:
Με όλο το σέβας, =formal
Με σεβασμό, =polite but not so formal
Μετά τιμής, =used to close a letter in place of "faithfully etc."
Ευγνωμοσύνη=gratitude


    bilingual
YANNA BROUZOU (X)
Local time: 03:51
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: