Jul 3, 2001 16:04
23 yrs ago
English term
lisa
I love you
Non-PRO
English to Hindi
Other
As in a romantic sense of LOVE
Proposed translations
(Hindi)
| 0 +2 | maiN tumse prem karta hooN |
kashif
|
| 0 | Main tumhe chahti hoon |
Roomy Naqvy
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
maiN tumse prem karta hooN
maiN tumse prem karta hooN ( for male speaker)
maiN tumse prem karti hooN ( for female speaker)
other way to say it is 'mujhe tumse pyaar hai' this is same for both sexes; this phrase actually means ' i am in love with you'
maiN tumse prem karti hooN ( for female speaker)
other way to say it is 'mujhe tumse pyaar hai' this is same for both sexes; this phrase actually means ' i am in love with you'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 hrs
Roomy Naqvy
India
India
Native in Hindi
India
Also a Professor of Translation
Native in: Hindi 
, Gujarati 
Works in: English to Hindi, English to Gujarati, Hindi to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Main tumhe chahti hoon
If you are a female speaker, you could say it in many ways in Hindi:
1. Main tumhe chahti hoon [For male speaker change 'chahti' by 'chahta']
2. Main tumse pyaar karti hoon [For male speakers, change 'karti' by 'karta']
3. Mujhe tumse pyaar hai [slightly uncommon]{This is gender neutral}
There could possibly be more variations on the same theme,
Best wishes
Roomy F Naqvy
1. Main tumhe chahti hoon [For male speaker change 'chahti' by 'chahta']
2. Main tumse pyaar karti hoon [For male speakers, change 'karti' by 'karta']
3. Mujhe tumse pyaar hai [slightly uncommon]{This is gender neutral}
There could possibly be more variations on the same theme,
Best wishes
Roomy F Naqvy
Something went wrong...