https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/tech-engineering/614541-joint-angle.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian

joint angle

14:29 Jan 18, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / tecnico
English term or phrase: joint angle
che ne dite, tecnici esperti?
angolo di giunzione
o
(da Marolli) cantonale di unione ?

Si tratta di un elemento incluso in una tabella di descrizione di un test di trasduttori di smerigliatrici ... รจ il titolo di una colonna che richiede l'inserimento del dato rilevato durante il test dell'utensile:

Joint angle (degrees)
Valeria Maria Tafel
Italy
Local time: 03:08


Summary of answers provided
3angolo del giunto
ejg
2angolo di snodo
Giacomo Camaiora (X)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
angolo del giunto


Explanation:
suggestion

ejg
Local time: 02:08
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 101
Grading comment
scusate, ma era l' "angolo articolare"
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: scusate, ma era l' "angolo articolare"

6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
angolo di snodo


Explanation:
Why not?, but .... on the other hand, why yes?. Who knows!.


PS. Io sono un tecnico esperto ....in vino e birra



Giacomo


Giacomo Camaiora (X)
Italy
Local time: 03:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1025
Grading comment
Nessuno mi ha dato una risposta!!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Nessuno mi ha dato una risposta!!



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations