https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law%3A-contracts/3074435-contingency-and-back-up.html

Glossary entry

English term or phrase:

contingency and back-up

Polish translation:

plany awaryjne i plany działań zapasowych

Added to glossary by Renata Swigonska
Feb 8, 2009 19:44
15 yrs ago
1 viewer *
English term

contingency and back-up

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s) Contract
Each Party will notify the other Party when it has reason to suspect the possibility of a delay or failure in the performance of any obligation or the provision of any service as a result of any of these factors and shall continue to take all reasonable precautions by means of contingency and back-up with third parties to minimize any such delay or failure

Proposed translations

32 mins
Selected

plany awaryjne i plany działań zapasowych

podejmie wszelkie możliwe środki, polegające na planach (działaniach) awaryjnych i planach działań zapasowych, realizowanych przez strony trzecie
Contingency - alternatywne działanie w razie materializacji ryzyka niewywiązania się, back-up - to raczej działania zapasowe, wspierające działania w trybie zwykłym
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"