Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sliding sutures
Portuguese translation:
sutura ajustável
Added to glossary by
AlphaMike
Jul 26, 2005 14:10
19 yrs ago
English term
sliding sutures
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
é uma sutura usada nas cirugias aos olhos. Os pontos ficam soltos para poder apertar de acordo com o que se deseja fazer com os músculos ou tendões.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | sutura ajustável |
Adriana Portas
|
| 4 | sutura deslizante |
Aguinaldo Campos
|
Proposed translations
+1
36 mins
Adriana Portas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sutura ajustável
checar sitio sugerido
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-07-26 14:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
Existem vários outros sitios sobre oftalmologia que mencionam este termo
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-07-26 14:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
Existem vários outros sitios sobre oftalmologia que mencionam este termo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada! "
49 mins
Aguinaldo Campos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Biotech, medical and dental translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
sutura deslizante
embora de outra área o texto abaixo tem relação com a pergunta proposta
http://www.mao2003.com.br/cd/html/resOR29.htm
http://www.mao2003.com.br/cd/html/resOR29.htm
Something went wrong...