GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:26 Nov 22, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Acţiuni proprii deţinute pe termen lung/a păstra acţiuni pe termen lung |
|
Acţiuni proprii deţinute pe termen lung/a păstra acţiuni pe termen lung Explanation: 1. http://www.thefreedictionary.com/ GO LONG select FINANCIAL DICTIONARY When you go long, you buy a security or other financial product that you intend to hold for a period of time or one that you expect to increase in value so that you can sell it at a profit. In the case of STOCK, you go long when you buy shares to hold in your portfolio, at least for the next term. 2. long = adj. mult timp, pe termen lung (dicționar de termeni economici şi juridici) 3. shares of stock = acțiuni http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=4292984 4. ACȚIUNI PROPRII DEȚINUTE PE TERMEN LUNG. ex: Haideți să vedem cât de inspirați au fost investitorii care au păstrat acțiuni pe termen lung în România. http://www.kmarket.ro/documentare/altemateriale/investitiite... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.