Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mast raising rams
Russian translation:
гидродомкрат для подьема мачты буровой вышки"
Added to glossary by
TranslatonatoR
Dec 1, 2004 05:33
19 yrs ago
English term
mast raising rams
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
технические характеристики установки по крс (капитальный ремонт скважин)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | подъёмник (мачты)стойки буровой вышки |
TranslatonatoR
|
Proposed translations
22 hrs
TranslatonatoR
Native in Russian
"Bi-Cultural & Bi-Lingual"
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
подъёмник (мачты)стойки буровой вышки
---
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 38 mins (2004-12-02 04:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
хотя похоже и на \"подъёмник мачтового типа\", но по контексту похоже на первое...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 46 mins (2004-12-02 04:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
нет..это первое, и скорее всего \"гидроподъёмник мачты буровой вышки\"
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 48 mins (2004-12-02 05:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
\"гидродомкрат для подьема мачты буровой вышки\"
http://www.equipnet.ru/show_equip.php?equip_id=9166
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 38 mins (2004-12-02 04:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
хотя похоже и на \"подъёмник мачтового типа\", но по контексту похоже на первое...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 46 mins (2004-12-02 04:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
нет..это первое, и скорее всего \"гидроподъёмник мачты буровой вышки\"
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 48 mins (2004-12-02 05:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
\"гидродомкрат для подьема мачты буровой вышки\"
http://www.equipnet.ru/show_equip.php?equip_id=9166
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...