Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insurance premium tax
Swedish translation:
försäkringspremieskatt
Added to glossary by
hookmv
Feb 21, 2005 17:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
insurance premium tax
English to Swedish
Law/Patents
Law: Contract(s)
f�rs�kringsavtal
"PREMIUM COST = 1.30% OF SUM INSURED + INSURANCE PREMIUM TAX"
"1.30% OF GROSS BASIC ANNUAL SALARY + INSURANCE PREMIUM TAX"
skatt/moms på försäkringspremien?
...exklusive skatt/moms?
Hur säger man?
Tack på förhand!
"1.30% OF GROSS BASIC ANNUAL SALARY + INSURANCE PREMIUM TAX"
skatt/moms på försäkringspremien?
...exklusive skatt/moms?
Hur säger man?
Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | försäkringspremieskatt |
Sven Petersson
|
| 4 | skatt på försäkringspremier |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
försäkringspremieskatt
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-02-21 18:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
Har inget med moms att göra, se referens!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-02-21 18:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
Har inget med moms att göra, se referens!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack båda två! Detta förslag passade smidigare in i min text, men jag tror att båda fungerar lika bra."
4 hrs
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
12
skatt på försäkringspremier
Kolla Google
Something went wrong...