Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pass box
Swedish translation:
behållare för genomströmning
Added to glossary by
Monica Berntsson
Jul 3, 2002 10:23
22 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
pass box
English to Swedish
Tech/Engineering
en sjukvårdsutrustning - en isolator för påpfyllnad av tryckbehållare. Det står i en uppteckning av komponentdelar.
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | behållare för genomströmning |
Anna Nettréus
|
Proposed translations
7 hrs
Anna Nettréus
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Not doing freelance work ATM
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
behållare för genomströmning
Klurigt värre!
Jag har kollat lite på Internet och av det jag har hittat där genom en sökning på +pass box & +isolator (ser ut som en kuvös av något slag: http://www.threeshine.com/new/new_a19.html) är att det verkar vara någon slags behållare där det sker någon genomströmning (rening kanske) som sitter under den stora behållaren. Har du mer kontext?
Det var bara några tankar...
Jag har kollat lite på Internet och av det jag har hittat där genom en sökning på +pass box & +isolator (ser ut som en kuvös av något slag: http://www.threeshine.com/new/new_a19.html) är att det verkar vara någon slags behållare där det sker någon genomströmning (rening kanske) som sitter under den stora behållaren. Har du mer kontext?
Det var bara några tankar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! Du verkar vara på rätt spår. Det sker någon form av rening."
Something went wrong...