https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/tech-engineering/230989-soldier.html

Glossary entry

English term or phrase:

soldier

Swedish translation:

ståndare

Added to glossary by Marianne (X)
Jul 6, 2002 15:04
22 yrs ago
English term

soldier

English to Swedish Tech/Engineering fire protection of steel structures
XXX-200 soldiers, 120 mm x 15 mm (or thicker), are wedged into the web at the head and base of the column. Select board thickness from the Table (acc. to test-results) and secure boards to each other at the corners, and to the soldiers, using staples . No cover-joints are requested.
Proposed translations (Swedish)
4 ståndare
4 kilar, stödkilar

Proposed translations

1 hr
Selected

ståndare

soldier (civ eng) / aufrecht stehender Ziegel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
2 hrs

kilar, stödkilar

de ska ju kilas in..
Something went wrong...