Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HAR-harmonized
Swedish translation:
HAR-certifierad
Added to glossary by
Mats Wiman
Mar 20, 2001 23:55
23 yrs ago
English term
Linda
harmonized
Non-PRO
English to Swedish
Tech/Engineering
"Cord length and flexibility: Power cords must be no more than 4.5 meters (14.76 feet) long, and must be flexible (harmonized ) cord or VDE-certified cordage to comply with hosting appliance safety certifications."
Proposed translations
(Swedish)
| 0 | HAR-certifierad |
Mats Wiman
|
| 0 | passa ihop |
Malin Brooks
|
Proposed translations
6 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
Selected
HAR-certifierad
HAR = Harmonization (certification mark for low voltage energy cables)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
passa ihop
stämma överens, passa ihop, samordnade
Something went wrong...