Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commitment
Tagalog translation:
pagiging sang-ayon, pagpapaninindigan, pagtupad
Added to glossary by
Parrot
Apr 4, 2002 04:58
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
commitment
English to Tagalog
Marketing
survey
The actions of management at my location/department demonstrate their commitment to the values of X
Proposed translations
(Tagalog)
| 4 | pagiging sang-ayon, pagpapaninindigan, pagtupad |
Parrot
|
| 4 | katapatan |
Joseph Milanes Rosacena
|
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
pagiging sang-ayon, pagpapaninindigan, pagtupad
as the case may be. Suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Joseph Milanes Rosacena
Native in English
&
Tagalog
Culture-oriented translations
Native in: Tagalog , English
Works in: Spanish to Tagalog, Spanish to English, English to Tagalog, and 6 more.
Related KudoZ points
:
90
katapatan
The word commitment here denotes loyalty and it means katapatan in Tagalog. The term pangako does not fit here in this context. Loose translation:
Ang mga gawa ng mga nangagasiwa sa aming lugar ay tapat sa...
Ang mga gawa ng mga nangagasiwa sa aming lugar ay tapat sa...
Something went wrong...