https://www.proz.com/kudoz/english-to-yiddish/other/165912-integrate.html

Glossary entry

English term or phrase:

integrate

Yiddish translation:

Farejnikn

Added to glossary by AMik99
Mar 17, 2002 14:46
22 yrs ago
English term

integrate

Non-PRO English to Yiddish Other
I am looking for a word which has a forceful and awesome ring to it, which has to have the meaning of "Integrate", and can also mean fuse, bond, and merge together as one. Imagine atoms binding and fusing together to create a molecule. Thanks!!
Proposed translations (Yiddish)
4 Farejnikn

Proposed translations

121 days
Selected

Farejnikn

integrate = farejnikn
fej-alef-rejsh-yod-yod-nun-yod-kof-lange nun ( from right to left )
= integrirn
alef-yod-nun-tes-ajen-giml-rejsh-yod-rejsh-lange nun
merge = zunojfgisn
zadik-vov-nun-vov-yod-fej-giml-yod-samekh-lange nun
= farbind
fej-alef-rejsh-bejs-yod-daled-lange nun

Russian-Yiddish Dictionary.Moscow 1984
http://www.ectaco.com/online
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.