May 9, 2002 16:54
22 yrs ago
French term
ingénierie de formation
French to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
Imagebroschüre eines IT-Dienstleisters. Es geht um IT-Training... "Une solution qui se concrétise à travers notre offre d'ingénierie de formation, par la conception et la mise en place de dispositifs de formation et d'acompagnement sur mesure."
Bei Google ergibt dieser Begriff so viele Treffer, dass ich den Eindruck habe, es handelt sich um einen absolut gängigen Term, irgendwie stehe ich auf dem Schlauch...
Vielen Dank für jede Hilfe
Bei Google ergibt dieser Begriff so viele Treffer, dass ich den Eindruck habe, es handelt sich um einen absolut gängigen Term, irgendwie stehe ich auf dem Schlauch...
Vielen Dank für jede Hilfe
Proposed translations
(German)
| 2 | Ausbildungstechnologie |
Ulrike Sengfelder
|
| 4 | .. Angebot an technologischer Schulung.. |
Marianne Jung
|
| 3 | durch das Angobt der technologischen Fortbildung |
Hanife
|
Proposed translations
16 mins
Ulrike Sengfelder
Italy
Italy
Native in German
Italy
legal & technical background
Native in: German (Variants: South Tyrol (Italy), Germany, Bavarian) 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
3
Selected
Ausbildungstechnologie
oder Ausbildungstechnik
.... das erste, was mir spontan dazu einfällt....
.... das erste, was mir spontan dazu einfällt....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Der spontane Einfall ist doch meistens der beste! Habe "moderne Lerntechnologie" daraus gemacht! Vielen Dank, Birgitt"
26 mins
.. Angebot an technologischer Schulung..
ich verstehe es so, dass das Personal des Käufers ein IT-Training bekommt.
14 hrs
durch das Angobt der technologischen Fortbildung
ich verstehe das auch so....
Something went wrong...