Jun 27, 2003 05:22
21 yrs ago
French term
CBR à 3 points à 4 jours d'imbibition
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ein Text über den Straßenbau. Das CBR einfach als CBR stehen bleiben kann, hat mir letzte Woche schon jemand verraten :-). Aber was genau heisst point und imbibition in diesem Zusammenhang?
Proposed translations
(German)
| 4 -1 | 3-Punkt CBR Versuch mit 4 Tage Bodendurchtränkung |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
-1
37 mins
Selected
3-Punkt CBR Versuch mit 4 Tage Bodendurchtränkung
In vielen Ländern wird der Verformungswiderstand (Tragfähigkeit) von Planien mit
Hilfe des sog. CBR-Versuches" ermittelt. Der Kalifornische Tragfähigkeitswert (oder
California-Bearing-Ratio", kurz
CBR") ist ein empirisches Maß zur Ermittlung der relativen Tragfähigkeit des Untergrundes. Das Verfahren wurde in den USA vom California State Highway Department ab 1929 entwickelt und später vom US Corps of Engineers für die Bemessung von Rollfeldern übernommen und verbessert.
Es handelt sich dabei um einen Stempeleindrückversuch, bei dem ein Druckstempel(Ø 5 cm) mit gleichmäßiger Vorschubgeschwindigkeit von 1,25 mm/min in die zu prüfende Bodenschicht eingedrückt wird. Die Penetration wird bis zur maximalen Setzung von 1,25 cm durchgeführt.
Der CBR-Versuch wird in der Bundesrepublik Deutschland im Straßen-
bau z. B. für die Bestimmung der Tragfähigkeit eines mit Bindemitteln vergüteten Bodens verwendet.
Hilfe des sog. CBR-Versuches" ermittelt. Der Kalifornische Tragfähigkeitswert (oder
California-Bearing-Ratio", kurz
CBR") ist ein empirisches Maß zur Ermittlung der relativen Tragfähigkeit des Untergrundes. Das Verfahren wurde in den USA vom California State Highway Department ab 1929 entwickelt und später vom US Corps of Engineers für die Bemessung von Rollfeldern übernommen und verbessert.
Es handelt sich dabei um einen Stempeleindrückversuch, bei dem ein Druckstempel(Ø 5 cm) mit gleichmäßiger Vorschubgeschwindigkeit von 1,25 mm/min in die zu prüfende Bodenschicht eingedrückt wird. Die Penetration wird bis zur maximalen Setzung von 1,25 cm durchgeführt.
Der CBR-Versuch wird in der Bundesrepublik Deutschland im Straßen-
bau z. B. für die Bestimmung der Tragfähigkeit eines mit Bindemitteln vergüteten Bodens verwendet.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...