Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
point barre
Greek translation:
τελεία και παύλα
Added to glossary by
elisavet
Feb 25, 2006 16:48
18 yrs ago
French term
point barre
French to Greek
Art/Literary
Journalism
slang
"Le Ak-47 a un vrai verrouillage, si tu le balances, il se bloque, point barre. T'es sur et certain que la balle ne partira pas." Δύο παιδιά, πρώην στρατιώτες, κάνουν συγκρίσεις ανάμεσα σε μοντέλα όπλων.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | τελεία και παύλα |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+5
4 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
108
Selected
τελεία και παύλα
:-}
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-25 16:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Δηλαδή, "και δεν ξεμπλοκάρει με τίποτα".
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-25 16:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Δηλαδή, "και δεν ξεμπλοκάρει με τίποτα".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
Something went wrong...