German to French Bus/Financial Business/Commerce (general)

Il s'agit d'une banque qui transfère une partie de ses activités à une autre société de financement dont elle est actionnaire - à l'instar d'autres banques du pays. Cette banque déclare: "Im Verbund mit den Partnern unter dem Dach der XX-Gruppe (=la société de financement) hat XY (= la banque) deutlich verbesserte Möglichkeiten, das wachsende Marktvolumen zu absorbieren".
Comment traduire au mieux le début de la phrase? "Associée à ses partenaires sous le couvert/chapeautage/égide/patronage ? du Groupe XX, XY...." ?