Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Brevetti

'Es besteht die Möglichkeit über ein Spindelelement ineinandergreifende Profilelemente zu fixieren, um eine gewünschte Messlänge zur Verfügung zu stellen'

È la descrizione di una livella a bolla telescopica, con due elementi profilati uno dentro l'altro estraibili.
Lo 'Spindelelement' li fissa l'uno rispetto all'altro, probabilmente trasversalmente (in realtà non si capisce dal testo, dove aggiungono soltanto che 'spindelelement' sporge dal profilo esterno).

Considerato che si tratta di un brevetto, quindi deve essere molto letterale e rigoroso..'spinotto' secondo voi va bene? Potete suggerirmi una soluzione migliore?