https://www.proz.com/kudoz/german-to-swedish/printing-publishing/759377-trackball.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Maske
Lastschrift buchen
This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 10, 2004 16:21
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Trackball

German to Swedish Other Printing & Publishing
Finns det en vettig översättning för detta redskap?
Trackball i all ära, men den bestämda formen låter lite konstig!
Proposed translations (Swedish)
4 +1 styrkula
4 rullboll

Proposed translations

+1
6 mins

styrkula

... verkar den heta...
Reference:

http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Galaxy/5005/index.html

http://www.pagina.se/itord/default.asp?ID=5284

Peer comment(s):
agree Mario Marcolin : :)
1 day 1 hr
Tack!
Something went wrong...
11 hrs

rullboll

är ett annat alternativ.
Something went wrong...