Nov 19, 2000 03:53
23 yrs ago
2 viewers *
German term
Prompt and accurate service.
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Bp and Tz
German to English
Bus/Financial
The context is in a letter from a Finanzamt. In this it states that reasons were explained in the Bp-Bericht, Tz 24.
Proposed translations
(English)
| 0 | Betriebsprüfer ; Textziffer |
Tom Funke
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Betriebsprüfer ; Textziffer
Betriebsprüfer ; Textziffer
BP = Betriebsprüfer (des Finanzamts)
>>Erster Kontakt mit BP [xxxxx last name] -- Am 10. July 1998 um 9 Uhr betrat der Betriebsprüfer des Finanzamtes Köln-Porz, Herr xxxx, das Ladenlokal auf der Heidestraße das erste mal.<< etc. etc.
http://www.compicom.de/bericht_finanzamt_erlebnisse.htm#Erst... Kontakt
http://mio-verlag.de/mio_bfh/xx970272.htm
Tz = Textziffer
Bertelsmann, Lexikon der Abkürzungen ISBN 3-570-01604-8
AltaVista (German) [+bp + finanzamt] 2 hits (see above)
BP = Betriebsprüfer (des Finanzamts)
>>Erster Kontakt mit BP [xxxxx last name] -- Am 10. July 1998 um 9 Uhr betrat der Betriebsprüfer des Finanzamtes Köln-Porz, Herr xxxx, das Ladenlokal auf der Heidestraße das erste mal.<< etc. etc.
http://www.compicom.de/bericht_finanzamt_erlebnisse.htm#Erst... Kontakt
http://mio-verlag.de/mio_bfh/xx970272.htm
Tz = Textziffer
Bertelsmann, Lexikon der Abkürzungen ISBN 3-570-01604-8
AltaVista (German) [+bp + finanzamt] 2 hits (see above)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help."
Something went wrong...