Mar 3, 2002 15:11
22 yrs ago
German term
vor Schmerzen laufen
Non-PRO
German to English
Other
Sie konnte vor Schmerzen kaum laufen.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | she hardly could walk |
Elisabeth Ghysels
|
| 4 +1 | she could hardly walk grammar structure |
Ilse Flick (X)
|
| 4 | walk for pain |
Chris Rowson (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
971
Selected
she hardly could walk
because of the pain she hardly could walk.
Grüsse,
Nikolaus
Grüsse,
Nikolaus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
walk for pain
She could hardly walk for pain.
+1
2 hrs
she could hardly walk grammar structure
subjunctive = verb before adjective
Peer comment(s):
| agree |
Sheila Hardie
: yes, she could hardly walk rather than she hardly could walk
22 hrs
|
Something went wrong...