Glossary entry (derived from question below)
Dec 13, 2000 13:43
23 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Hilfswert
Non-PRO
German to English
Tech/Engineering
context: mathematical (statistics - calculation of the arithmetic mean)
"Für die numerische Berechnung ist es häufig einfacher, anstatt mit xi (Bezeichnung der Einzelwerte) mit
yi = (xi - a) c
zu rechnen, wobei a und c frei zu wählende Hilfswerte, a vorzugsweise in der Nähe des zu schätzenden Mittelwertes, darstellen.
(Note: in these formulas the i's should be italicized and subscripted, and a and c should be italicized)
"Für die numerische Berechnung ist es häufig einfacher, anstatt mit xi (Bezeichnung der Einzelwerte) mit
yi = (xi - a) c
zu rechnen, wobei a und c frei zu wählende Hilfswerte, a vorzugsweise in der Nähe des zu schätzenden Mittelwertes, darstellen.
(Note: in these formulas the i's should be italicized and subscripted, and a and c should be italicized)
Proposed translations
(English)
| 0 | coefficient |
Gunther Wolf
|
| 0 | variable |
StefB
|
Proposed translations
4 days
Gunther Wolf
Native in German
&
English
20+ Yrs Business and Industry Experience
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
250
Selected
coefficient
According to DeVries Technical Engineering Dictionary
HTH
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was a tough one to decide. I think both answers are good, but the points can't be split, so they'll have to go to the answer with the reference. Thanks to both of you again!"
Something went wrong...