https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/tech-engineering/208818-zylinderfeinbohrst%E4nder.html

Glossary entry

German term or phrase:

Zylinderfeinbohrständer

French translation:

Montant de perceuse de précision cylindrique

Added to glossary by Karin KREMENDAHL (X)
May 27, 2002 14:21
22 yrs ago
German term

Zylinderfeinbohrständer

German to French Tech/Engineering
Eiheit zur Feinbohrung von Zylinderstangen in Ständerform
Vorschlag: montant de percage finition?

Proposed translations

16 mins
Selected

Montant de perceuse de précision cylindrique

Bei Werkzeugmaschinen :
Ständer = montant
Fein = de précision
Zylinder = cylindrique
Bohr = perceuse

Laut Dr. Ernst

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 14:54:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Im Dr. Ernst ist ein Bohrständer ein \"montant\"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank für die Hilfe!"
+1
6 mins

perceuse sensitive de précision pour cylindres

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 14:40:33 (GMT)
--------------------------------------------------

ou
\"perceuse sensitive de précision de tiges de vérin\" selon qu\'il s\'agisse de Zylinder ou de Zylinderstangen.

Les perceuses sont intégrées au bloc support.


Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
6 mins
Merci.
Something went wrong...